Ο Γιώργος Μπλάνας (Αιγάλεω, 1959 - Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2024) ήταν βραβευμένος Έλληνας ποιητής και μεταφραστής, με σπουδές που αφορούν το αντικείμενο της βιβλιοθηκονομίας.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του συνεργάστηκε με πολλά πολιτικά και λογοτεχνικά περιοδικά. Εμφανίστηκε στα γράμματα το 1987 με την έκδοση της ποιητικής συλλογής «Η ζωή κολυμπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν την σφαγή». Από τότε εξέδωσε δέκα ποιητικά βιβλία, άσκησε επί δεκαετίες την κοινωνική, πολιτική και λογοτεχνική κριτική και μετέφρασε πλήθος συγχρόνων, κλασικών και αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων.
Μετέφρασε σύγχρονους (Pound, Blok, Ginsberg, Dylan Thomas, Bukowski) κλασικούς (Shakespeare, Moliere, Blake, Poe, Shelley) και Αρχαίους Έλληνες συγγραφείς (Αρχίλοχος, Παλλαδάς ο Αλεξανδρεύς, Όμηρος, Αισχύλος, Σοφοκλής, του Ευριπίδης, Αριστοφάνης.)
Το 2015, έλαβε το κρατικό βραβείο μετάφρασης ξένης λογοτεχνίας για την μετάφρασή για το έργο "Ζωή και Πεπρωμένο" του Βασίλι Γκρόσμαν ενώ παλαιότερα είχε τιμηθεί με το βραβείο του περιοδικού "Διαβάζω" για την ποιητική συλλογή του "Στασιωτικά [1-50]" καθώς και με τον έπαινο "Κάρολος Κουν" για τη μετάφραση της τραγωδίας του Ευριπίδη "Ηρακλής Μαινόμενος". Μεταφράσεις του έχουν χρησιμοποιηθεί σε τραγωδίες στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου και στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού.
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
Δεν βρέθηκαν έργα |
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
2022 | Χορευτική Πανούκλα / Dancing Plague | Κάπα Εκδόσεις | Χαρτόδετο |
2019 | Η απαγωγή της Τασούλας | Κάπα Εκδόσεις | Χαρτόδετο |
2018 | 69 Αμερικανοί ποιητές | Κοινωνία των (δε)κάτων | Χαρτόδετο |
2012 | Τα ποιήματα του 2011 | Κοινωνία των (δε)κάτων | Χαρτόδετο |
2011 | 30 έως 30: Τριάντα ποιητές έως τριάντα ετών | Κοινωνία των (δε)κάτων | Χαρτόδετο |