Ζωή και πεπρωμένο

Μυθιστόρημα

Life and Fate (Zhizn i Sudba) (τίτλος πρωτοτύπου)

Grossman, Vasily Semyonovich, 1905-1964

Μετάφραση: Μπλάνας, Γιώργος, 1959-2024, ποιητής

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-446-182-0

Εκδόσεις Γκοβόστη, Αθήνα, 11/2013

1η έκδ.

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά

€ 35.00 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 1,112 γρ., 956 σελ.

Περιγραφή

Από τα Γερμανικά Στρατόπεδα Εξόντωσης στα Σοβιετικά Στρατόπεδα Εργασίας και από τα φλεγόμενα ερείπια του Στάλινγκραντ στα ανακριτικά γραφεία της μεταπολεμικής Μόσχας, τα μέλη και οι φίλοι της οικογένειας Σαπόσνικοβ προσπαθούν να ξεφύγουν από τα νύχια του πιο απάνθρωπου πολέμου που γνώρισε η ανθρωπότητα. Πολεμούν, ερωτεύονται, ελπίζουν, απογοητεύονται, καταρρέουν, αρπάζονται από τα πιστεύω τους και συνεχίζουν, ενώ γύρω τους όλο και στενεύει ο κλοιός του ολοκληρωτισμού.
Η συγκλονιστική εποποιία `Ζωή και Πεπρωμένο` κατασχέθηκε το 1961 από την KGB, αφού, σύμφωνα με τον ηγέτη της `αποσταλινοποίησης`, Νικήτα Χρουτσόφ, δεν ήταν παρά άλλη μια πυρηνική κεφαλή στραμμένη κατά της Σοβιετικής Ένωσης. Η ελεύθερη έκδοσή του, το 1990, αποκάλυψε ένα αριστούργημα που μόνο με το `Πόλεμος και Ειρήνη` του Τολστόι θα μπορούσε να συγκριθεί σε ρεαλισμό και τρυφερότητα, πίστη και ανθρωπιά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Βιβλιοκριτικές

Σιακαντάρης, Γιώργος, Σωστό αίμα, της Φραντσέσκα Μελάντρι – τοιχογραφία μιας αμαρτωλής Ιταλίας, bookpress, 28/09/2020

Η σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία δεν σταματά να μας εκπλήσσει θετικά. Οι Ιταλοί και κυρίως οι Ιταλίδες μυθιστοριογράφοι γράφουν για το παρόν της χώρας τους χρησιμοποιώντας ως πρώτη ύλη τους το παρελθόν και τη μνήμη. Αυτό συμβαίνει και στο εξαιρετικό τρίτο βιβλίο της Φραντσέσκα Μελάντρι το οποίο σε πολλές χώρες οι κριτικοί χαρακτήρισαν ως λογοτεχνικό μανιφέστο κατά του ρατσισμού. Διαβάζοντας αυτό το μυθιστόρημα ... >>>

Σιακαντάρης, Γιώργος, Τσβετάν Τοντόροφ, ένας διαφωτιστής του καιρού μας, bookpress, 09/02/2017

Σχεδόν ένα μήνα μετά τον θάνατο του Ζίγκμουντ Μπάουμαν, του εκπρόσωπου ενός σύγχρονου αναγεννησιακού ανθρωπισμού, στις 7 Φεβρουαρίου πέθανε ένας ακόμη πολύ μεγάλος διανοητής, ένας εκπρόσωπος του σύγχρονου Διαφωτισμού, ο Τσβετάν Τοντόροφ. Σε μια εποχή που γεννά τέρατα σε Αμερική και Ευρώπη, αυτές οι απώλειες μας βυθίζουν σε βαθιά λύπη, αλλά ταυτοχρόνως μας υπενθυμίζουν ότι ποτέ πριν δεν ήταν πιο επίκαιρη και αναγκαία η προάσπιση του Ορθού Λόγου, του Διαφωτισμού και προπάντων της Δημοκρατίας από όσο σήμερα. >>>

Σπυράκης, Απόστολος, Βασίλι Γκρόσμαν: «Ζωή και πεπρωμένο», diastixo, 04/02/2015

Τον Ιούλιο του 2013, η FSB (πρώην KGB) παρέδωσε στα Κρατικά Λογοτεχνικά Αρχεία της Ρωσίας το χειρόγραφο του Βασίλι Γκρόσμαν, που κρατούνταν σφραγισμένο επί 52 χρόνια. Όταν επιχείρησε πρώτη φορά να το δημοσιεύσει το 1961, οι πράκτορές της κατάσχεσαν τα πάντα – δακτυλογραφημένα αντίγραφα, καρμπόν, μελανοταινίες της γραφομηχανής, οτιδήποτε μπορούσε να βοηθήσει στη δημοσιοποίηση του κειμένου, ενώ του αποκλείστηκε ... >>>

Αγοραστός, Κώστας, Πενήντα βιβλία για το καλοκαίρι, bookpress, 04/07/2014

O ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ προτείνει: Μπαρακούντα, Χρήστος Τσιόλκας (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Ωκεανίδα)Η άνοδος και η πτώση ενός εφήβου πρωταθλητή της κολύμβησης. Η ιστορία του Ντάνι Κέλι είναι μια ιστορία για την αποτυχία, την ντροπή και τον έρωτα. Για το πώς είναι να αλλάζεις, όχι μόνο κοινωνική τάξη, σχολείο και φίλους, αλλά κατά βάσιν εαυτό. Ο Χρίστος Τσιόλκας σκιαγραφεί με απόλυτη επιτυχία την ψυχοσύνθεση του νεαρού Ντάνι και τις τεράστιες αλλαγές που αυτή υφίσταται. >>>

Γιώργου Λαμπράκου, Έπος ελπίδας κι ανθρωπισμού, bookpress, 16/01/2014

Ο εβραϊκής και ουκρανικής καταγωγής συγγραφέας Βασίλι Γκρόσμαν (1905-1964) υπήρξε πολεμικός ανταποκριτής και αυτόπτης μάρτυρας των λυσσαλέων συρράξεων που έγιναν εκείνη την εποχή επί σοβιετικού εδάφους. Με αφετηρία τα δημοσιογραφικά άρθρα του για τη γερμανική πολιορκία του Στάλινγκραντ, ο Γκρόσμαν αποφάσισε να γράψει ένα επικό μυθιστόρημα, το Ζωή και πεπρωμένο, η εκδοτική πορεία του οποίου έλαβε επίσης επικές διαστάσεις. >>>

Αγοραστός, Κώστας, Τα βιβλία του 2013 - Ξένη πεζογραφία, bookpress, 12/12/2013

Ο Ian McEwan είναι αρκετά δημοφιλής και στους Έλληνες αναγνώστες. Το βιβλίο του Χαμένο παιδί (εκδ. Πατάκη, μτφρ. Κατερίνα Σχινά), ήταν ένα από τα πρώτα βιβλία που έγραψε , προς το τέλος της δεκαετίας του ’80. Γεμάτο λυρισμό αποπειράται να εξερευνήσει τον ψυχισμό ενός πατέρα όταν αυτός χάνει, σε μια στιγμή απροσεξίας, τη μικρή του κόρη. Το παιδί απάγεται, το ζευγάρι αποξενώνεται και ο καθένας του ακολουθεί μια προσωπική διαδρομή μέσα από την οποία θα διαχειριστεί το πένθος του. >>>

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2024-12-18 16:38:02