Συμμετέχοντας στοὺς ἑορτασμοὺς τῆς ἐθνικῆς παλιγγενεσίας, τὸ Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος – Σπουδαστήριο Νεοελληνικῆς Ποίησης καὶ ἡ Τράπεζα Πειραιῶς, τύχη καὶ συνεργασία ἀγαθῆ, συναποφασίσαμε καὶ πραγματώσαμε τὴν ἔκδοση ἀνθολογίας ποιημάτων ποὺ ἔχουν ὡς πηγὴ ἔμπνευσης τὸ 1821.
Εἶναι ἡ ποίηση πού, μετὰ τὸ μεγαλειῶδες γεγονὸς τῆς Ἑλληνικῆς Ἐπανάστασης, μετράει τὸν βαθὺ πόθο τῆς ἐλευθερίας μὲ τὸ ἀνάστημα τοῦ θανάτου, καὶ τότε γίνεται γνήσια, αἰχμηρή, παρηγορητικὴ καὶ ἀπελευθερωτική. Γίνεται ἡ ἔκφραση τοῦ ἀγωνιζόμενου ἔθνους ἀποκαλύπτοντας τὸ τρομερὸ πρόσωπο τοῦ ἐξαίσιου ἐγχειρήματος. Ἡ ἐπιβεβαίωση ἔρχεται ἤδη ἀπὸ τοὺς πρώτους στίχους τοῦ Ὕμνου εἰς τὴν ἐλευθερίαν: «Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη / τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή, / σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψη / ποὺ μὲ βία μετράει τὴ γῆ».
Πρὸς τὸ σκοπὸ αὐτό, ἔγινε ἀνάθεση σὲ δύο ἐξαίρετους νέους φιλολόγους, οἱ ὁποῖοι διερεύνησαν, μὲ τὴ στήριξη ὅλων μας, τὰ ἑλληνικὰ καὶ ξένα ποιητικὰ πράγματα καὶ ἔκαναν τὴν καταγραφὴ καὶ τὴν ἐπιλογὴ τοῦ ὑλικοῦ. Τὰ εὑρεθέντα τεκμήρια –ἄλλοτε γνωστὰ ποιήματα τῆς δημοτικῆς καὶ λόγιας ἑλληνικῆς γραμματείας, ἄλλοτε σπάνια μικρὰ ἀριστουργήματα, σχεδὸν χαμένα στὰ ἄδυτα τοῦ ποιητικοῦ μας χρυσορυχείου– καθὼς καὶ ἡ ξένη ποίηση, ἔκφραση τοῦ φιλελληνικοῦ κινήματος, συνθέτουν τὸν παρόντα τόμο.
Τὸ ἔργο μας αὐτὸ ἀποτελεῖ ταπεινὴ ἀπότιση φόρου τιμῆς στοὺς ἀνθρώπους ποὺ ἀγωνίστηκαν καὶ θυσιάστηκαν γιὰ τὴν ἐλευθερία τῆς Ἑλλάδας.