Δημητρούλια, Τιτίκα

Δημητρούλια, Ξανθίππη
Η Τιτίκα Δημητρούλια είναι Καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Έχει σπουδάσει ελληνική και γαλλική φιλολογία, μετάφραση και νέες τεχνολογίες στην Αθήνα (ΕΚΠΑ, Πάντειο Πανεπιστήμιο) και στο Παρίσι (Sorbonne-Paris IV). Ως μεταφράστρια, έχει συνεργαστεί με διάφορους οργανισμούς, εκδοτικούς οίκους και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Ως κριτικός λογοτεχνίας έχει συνεργαστεί με πολλές εφημερίδες και περιοδικά και διευθύνει με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου το περιοδικό Τα Ποιητικά. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα αφορούν τη θεωρία και την πράξη της μετάφρασης και της επικοινωνίας, τη συγκριτική γραμματολογία και τις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες.
εγγραφές
Έτος Τίτλος Ιδιότητα Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
2024 Εισαγωγή στις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες : Ένας πρακτικός οδηγός Συγγραφέας Καρδαμίτσα Χαρτόδετο
2024 Ένα Θηρίο στον Παράδεισο Μετάφραση Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2024 Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ Επίμετρο Κάπα Εκδόσεις Χαρτόδετο
2024 Η ελληνική λογοτεχνία στον 21ο αιώνα : Πρακτικά Συνεδρίου [Αθήνα, 11 Μαρτίου 2023] Συγγραφέας Ιωλκός Χαρτόδετο
2023 Εισαγωγή στις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες : Ένας πρακτικός οδηγός Συγγραφέας Καρδαμίτσα Χαρτόδετο
2023 Τα διάκενα του χρόνου & Πρελούδιο στο νέο κοσμικό ψύχος : Ποίηση Επίμετρο Ιωλκός Χαρτόδετο
2023 Θάνος Μικρούτσικος : Κυνηγώντας την ουτοπία, 16 αναγνώσεις του έργου του Συγγραφέας Μετρονόμος Χαρτόδετο
2022 Με άλλα λόγια : Ένα εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της Μετάφρασης Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου Δίαυλος Χαρτόδετο
2022 Τρεις ιστορίες Μετάφραση Αντίποδες Χαρτόδετο
2021 Για τον Γιώργο Βέη : Κριτικά κείμενα (για την ποίησή του) Συγγραφέας Αιγαίον Χαρτόδετο
2021 Φρίντα Κάλο : ¡ Viva la vida ! Μετάφραση Άγρα Χαρτόδετο
2021 Ο ποιητής Κώστας Γ. Παπαγεωργίου Συγγραφέας Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2021 Μετάφραση και Μνήμη : Η μετάφραση ως μνήμη και η μνήμη στη μετάφραση Συγγραφέας Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2020 Μεσάνυχτα στον αιώνα Μετάφραση Θύραθεν Χαρτόδετο
2019 Πλάι σε γοργά νερά θα περπατήσω Μετάφραση Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2019 Γιώργος Μαρκόπουλος Συγγραφέας Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2019 Τα Τελευταία μου Λόγια Μετάφραση, Εισαγωγή Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2019 Προσεγγίσεις στην ποίηση της γενιάς του '70 Συγγραφέας Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2018 Η Μοντέστ Μινιόν Επιμέλεια κειμένου Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2018 Υπόθεση Λερούζ Μετάφραση Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2017 Η Γυναίκα του Κόσμου : Και άλλες ιστορίες Εισαγωγή, Επιμέλεια κειμένου Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2017 Γλυκό τραγούδι Μετάφραση Ψυχογιός Ebook, EPUB
2017 Γλυκό τραγούδι Μετάφραση Ψυχογιός Χαρτόδετο
2017 Υπόθεση Τουλάγεφ Μετάφραση Θύραθεν Χαρτόδετο
2016 Οι ιστορίες είναι πάντα ξένες : (Τα διηγήματα 1974-2016) Επίμετρο Ίκαρος Χαρτόδετο
2015 Στον δρόμο για τις Βρυξέλλες Μετάφραση Μικρή Άρκτος Χαρτόδετο
2015 Έρευνα για την εξαφάνιση της Εμιλί Μπρυνέ Μετάφραση Πόλις Χαρτόδετο
2015 Το μυστικό βιβλίο Μετάφραση Ψυχογιός Ebook, EPUB
2015 Το μυστικό βιβλίο Μετάφραση Ψυχογιός Χαρτόδετο
2014 Ρεπυμπλίκ - Βαστίλλη Μετάφραση Άγρα Χαρτόδετο
2013 Θεωρία, λογοτεχνία, Αριστερά Συγγραφέας Ταξιδευτής Χαρτόδετο
2013 Το άρωμα της νοσταλγίας : Μυθιστόρημα Μετάφραση Ψυχογιός Χαρτόδετο
2013 Το άρωμα της νοσταλγίας : Μυθιστόρημα Μετάφραση Ψυχογιός Ebook, EPUB
2012 Θόδωρος Αγγελόπουλος : 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2012 Χειμώνας στον πολιτισμό Μετάφραση Μικρή Άρκτος Χαρτόδετο
2012 Τριαντάφυλλα και γιασεμιά : Τιμητικός τόμος για την Ελένη Πολίτου - Μαρμαρινού Συγγραφέας Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2011 Γραφές της μνήμης : Σύγκριση, αναπαράσταση, θεωρία Συγγραφέας Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2010 Θεωρία της λογοτεχνίας : Προβλήματα και προοπτικές Μετάφραση Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2010 Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί : Το μέλλον της ανάγνωσης Συγγραφέας Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2010 Τζιουζέπε Βέρντι: Τραβιάτα Μετάφραση Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2009 Βιντσέντσο Μπελλίνι: Οι πουριτανοί : Ποιητικό κείμενο Μετάφραση Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2009 Το φασαριόζικο τρακτέρ Μετάφραση Εκδόσεις Πατάκη Σκληρόδετο
2008 David Claerbout Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2008 Θεωρία, λογοτεχνία, Αριστερά Συγγραφέας Το Πέρασμα Χαρτόδετο
2008 Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις Επιμέλεια κειμένου Αλεξάνδρεια Χαρτόδετο
2008 Τζοακίνο Ροσσίνι: Ο Κόμης Ορύ : Ποιητικό κείμενο Μετάφραση Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2007 Ιγκόρ Στραβίνσκι: Μαύρα. Κουρτ Βάιλ: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Τζάκομο Πουτσίνι: Τζάννι Σκίκκι. : Ποιητικά κείμενα, στίχοι Μετάφραση Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2007 Υπόθεση Τουλάγεφ Μετάφραση Scripta Χαρτόδετο
2007 Θεωρήματα για τη μετάφραση Επιμέλεια σειράς Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2007 Σμαρ : Παλαιό μυστήριο Επιμέλεια κειμένου Αθηνά Σοκόλη Χαρτόδετο
2006 Ευρώπη : Πολιτισμός και βαρβαρότητα Μετάφραση Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου Χαρτόδετο
2006 Πάμπλο Πικάσσο : Ο ζωγράφος του 20ού αιώνα Μετάφραση Εκδόσεις Καστανιώτη Σκληρόδετο
2006 Giuseppe Verdi: Don Carlo Μετάφραση Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Χαρτόδετο
2006 Wolfgang Amadeus Mozart: Cosi fan tutte Μετάφραση Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Χαρτόδετο
2006 Ο μεγάλος περίπατος Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2005 Η μέθοδος : 5. Η ανθρώπινη ταυτότητα: Η ανθρωπινότητα της ανθρωπότητας Μετάφραση Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου Χαρτόδετο
2005 Προεισαγωγικός λόγος στην Εγκυκλοπαίδεια Μετάφραση Πόλις Απροσδιόριστο δέσιμο
2004 Διαπολιτισμοί Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2004 Μεταφραστικές σπουδές : Θεωρίες και εφαρμογές Επιμέλεια σειράς Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2004 Ο αιώνας του Σάρτρ : Φιλοσοφική έρευνα Μετάφραση Scripta Χαρτόδετο
2003 Otar Iosseliani Μετάφραση Εκδόσεις Καστανιώτη Χαρτόδετο
2003 Θεολογίες : Κατάλογος έκθεσης "Σύνοψις 2 - Θεολογίες" που πραγματοποιήθηκε στον Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης από 15 Οκτωβρίου 2002 έως 5 Ιανουαρίου 2003 Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Μανώλης Μπαμπούσης : Φωτογραφικά έργα 1973-2003 Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Μαρτυρίες: μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας : Κατάλογος έκθεσης "Σύνοψις 3 - Μαρτυρίες μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας" που πραγματοποιήθηκε από το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και παρουσιάστηκε στο νέο εκθεσιακό χώρο του Μεγάρου Μουσικής από τις 10 Δεκεμβρίου 2003 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2004 Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Οι ωραίες άπιστες Επιμέλεια σειράς Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2003 Πόλεμος και κινηματογράφος Μετάφραση Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2003 Σινεμυθολογία : Οι ελληνικοί μύθοι στον παγκόσμιο κινηματογράφο Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Σκληρόδετο
2002 Commedia all' Italiana Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2002 Shohei Imamura Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2002 Βασιλική Τσεκούρα : Επί τόπου Μετάφραση Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2002 Για την υπεράσπιση της κοινωνίας Μετάφραση Ψυχογιός Χαρτόδετο
2001 Carl Dreyer Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Eric Rohmer Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Luchino Visconti Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Το σύμπαν, οι θεοί, οι άνθρωποι : Ελληνικές ιστορίες για τη δημιουργία του κόσμου Μετάφραση Εκδόσεις Πατάκη Χαρτόδετο
2000 Jerzy Skolimowski : 41o Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Kenji Mizoguchi Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Luis Buñuel Μετάφραση Εκδόσεις Καστανιώτη Χαρτόδετο
2000 Megacities : Από την πραγματική στην φανταστική πόλη Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Ο νεόπλουτος χωριάτης Μετάφραση DeAgostini Hellas Δερματόδετο
1999 Robert Bresson Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
1999 Εργαστήριο Βαλκάνιων πεζογράφων : Κριτικές, βιβλιογραφία Συγγραφέας Εθνικό Κέντρο Βιβλίου Χαρτόδετο
1998 Jean - Daniel Pollet Μετάφραση Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
1994 Η ιστορία του ρωμαϊκού λαού Μετάφραση Δεληθανάσης Σκληρόδετο
1994 Οι κομμουνιστές : Μάης-Ιούνης 1940 Μετάφραση Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1993 Οι κομμουνιστές : Μάρτης-Μάης 1940 Μετάφραση Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1992 Οι κομμουνιστές : Νοέμβρης 1939-Μάρτης 1940 Μετάφραση Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1990 Οι κομμουνιστές : Σεπτέμβρης-Νοέμβρης 1939 Μετάφραση Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1989 Οι κομμουνιστές : Φλεβάρης-Σεπτέμβρης 1939 Μετάφραση Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1989 Ρουσό, Μαρά, Ροβεσπιέρος : Μορφές της γαλλικής επανάστασης Επιμέλεια κειμένου Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
Έτος Τίτλος Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
2024 Εισαγωγή στις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες : Ένας πρακτικός οδηγός Καρδαμίτσα Χαρτόδετο
2024 Η ελληνική λογοτεχνία στον 21ο αιώνα : Πρακτικά Συνεδρίου [Αθήνα, 11 Μαρτίου 2023] Ιωλκός Χαρτόδετο
2023 Εισαγωγή στις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες : Ένας πρακτικός οδηγός Καρδαμίτσα Χαρτόδετο
2023 Θάνος Μικρούτσικος : Κυνηγώντας την ουτοπία, 16 αναγνώσεις του έργου του Μετρονόμος Χαρτόδετο
2021 Για τον Γιώργο Βέη : Κριτικά κείμενα (για την ποίησή του) Αιγαίον Χαρτόδετο
2021 Ο ποιητής Κώστας Γ. Παπαγεωργίου Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2021 Μετάφραση και Μνήμη : Η μετάφραση ως μνήμη και η μνήμη στη μετάφραση Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2019 Γιώργος Μαρκόπουλος Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2019 Προσεγγίσεις στην ποίηση της γενιάς του '70 Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2013 Θεωρία, λογοτεχνία, Αριστερά Ταξιδευτής Χαρτόδετο
2012 Τριαντάφυλλα και γιασεμιά : Τιμητικός τόμος για την Ελένη Πολίτου - Μαρμαρινού Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2011 Γραφές της μνήμης : Σύγκριση, αναπαράσταση, θεωρία Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2010 Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί : Το μέλλον της ανάγνωσης Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2008 Θεωρία, λογοτεχνία, Αριστερά Το Πέρασμα Χαρτόδετο
1999 Εργαστήριο Βαλκάνιων πεζογράφων : Κριτικές, βιβλιογραφία Εθνικό Κέντρο Βιβλίου Χαρτόδετο
Έτος Τίτλος Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
2024 Ένα Θηρίο στον Παράδεισο Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2022 Με άλλα λόγια : Ένα εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της Μετάφρασης Δίαυλος Χαρτόδετο
2022 Τρεις ιστορίες Αντίποδες Χαρτόδετο
2021 Φρίντα Κάλο : ¡ Viva la vida ! Άγρα Χαρτόδετο
2020 Μεσάνυχτα στον αιώνα Θύραθεν Χαρτόδετο
2019 Πλάι σε γοργά νερά θα περπατήσω Εκδόσεις Γκοβόστη Χαρτόδετο
2019 Τα Τελευταία μου Λόγια Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2018 Υπόθεση Λερούζ Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2017 Γλυκό τραγούδι Ψυχογιός Χαρτόδετο
2017 Γλυκό τραγούδι Ψυχογιός Ebook, EPUB
2017 Υπόθεση Τουλάγεφ Θύραθεν Χαρτόδετο
2015 Στον δρόμο για τις Βρυξέλλες Μικρή Άρκτος Χαρτόδετο
2015 Έρευνα για την εξαφάνιση της Εμιλί Μπρυνέ Πόλις Χαρτόδετο
2015 Το μυστικό βιβλίο Ψυχογιός Ebook, EPUB
2015 Το μυστικό βιβλίο Ψυχογιός Χαρτόδετο
2014 Ρεπυμπλίκ - Βαστίλλη Άγρα Χαρτόδετο
2013 Το άρωμα της νοσταλγίας : Μυθιστόρημα Ψυχογιός Ebook, EPUB
2013 Το άρωμα της νοσταλγίας : Μυθιστόρημα Ψυχογιός Χαρτόδετο
2012 Θόδωρος Αγγελόπουλος : 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2012 Χειμώνας στον πολιτισμό Μικρή Άρκτος Χαρτόδετο
2010 Θεωρία της λογοτεχνίας : Προβλήματα και προοπτικές Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2010 Τζιουζέπε Βέρντι: Τραβιάτα Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2009 Βιντσέντσο Μπελλίνι: Οι πουριτανοί : Ποιητικό κείμενο Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2009 Το φασαριόζικο τρακτέρ Εκδόσεις Πατάκη Σκληρόδετο
2008 David Claerbout Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2008 Τζοακίνο Ροσσίνι: Ο Κόμης Ορύ : Ποιητικό κείμενο Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2007 Ιγκόρ Στραβίνσκι: Μαύρα. Κουρτ Βάιλ: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Τζάκομο Πουτσίνι: Τζάννι Σκίκκι. : Ποιητικά κείμενα, στίχοι Εθνική Λυρική Σκηνή Χαρτόδετο
2007 Υπόθεση Τουλάγεφ Scripta Χαρτόδετο
2006 Ευρώπη : Πολιτισμός και βαρβαρότητα Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου Χαρτόδετο
2006 Giuseppe Verdi: Don Carlo Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Χαρτόδετο
2006 Wolfgang Amadeus Mozart: Cosi fan tutte Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Χαρτόδετο
2006 Ο μεγάλος περίπατος Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2006 Πάμπλο Πικάσσο : Ο ζωγράφος του 20ού αιώνα Εκδόσεις Καστανιώτη Σκληρόδετο
2005 Η μέθοδος : 5. Η ανθρώπινη ταυτότητα: Η ανθρωπινότητα της ανθρωπότητας Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου Χαρτόδετο
2005 Προεισαγωγικός λόγος στην Εγκυκλοπαίδεια Πόλις Απροσδιόριστο δέσιμο
2004 Διαπολιτισμοί Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2004 Ο αιώνας του Σάρτρ : Φιλοσοφική έρευνα Scripta Χαρτόδετο
2003 Otar Iosseliani Εκδόσεις Καστανιώτη Χαρτόδετο
2003 Θεολογίες : Κατάλογος έκθεσης "Σύνοψις 2 - Θεολογίες" που πραγματοποιήθηκε στον Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης από 15 Οκτωβρίου 2002 έως 5 Ιανουαρίου 2003 Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Μανώλης Μπαμπούσης : Φωτογραφικά έργα 1973-2003 Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Μαρτυρίες: μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας : Κατάλογος έκθεσης "Σύνοψις 3 - Μαρτυρίες μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας" που πραγματοποιήθηκε από το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και παρουσιάστηκε στο νέο εκθεσιακό χώρο του Μεγάρου Μουσικής από τις 10 Δεκεμβρίου 2003 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2004 Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2003 Πόλεμος και κινηματογράφος Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2003 Σινεμυθολογία : Οι ελληνικοί μύθοι στον παγκόσμιο κινηματογράφο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Σκληρόδετο
2002 Commedia all' Italiana Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2002 Shohei Imamura Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2002 Βασιλική Τσεκούρα : Επί τόπου Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χαρτόδετο
2002 Για την υπεράσπιση της κοινωνίας Ψυχογιός Χαρτόδετο
2001 Carl Dreyer Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Eric Rohmer Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Luchino Visconti Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2001 Το σύμπαν, οι θεοί, οι άνθρωποι : Ελληνικές ιστορίες για τη δημιουργία του κόσμου Εκδόσεις Πατάκη Χαρτόδετο
2000 Jerzy Skolimowski : 41o Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Kenji Mizoguchi Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Luis Buñuel Εκδόσεις Καστανιώτη Χαρτόδετο
2000 Megacities : Από την πραγματική στην φανταστική πόλη Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
2000 Ο νεόπλουτος χωριάτης DeAgostini Hellas Δερματόδετο
1999 Robert Bresson Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
1998 Jean - Daniel Pollet Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Χαρτόδετο
1994 Η ιστορία του ρωμαϊκού λαού Δεληθανάσης Σκληρόδετο
1994 Οι κομμουνιστές : Μάης-Ιούνης 1940 Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1993 Οι κομμουνιστές : Μάρτης-Μάης 1940 Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1992 Οι κομμουνιστές : Νοέμβρης 1939-Μάρτης 1940 Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1990 Οι κομμουνιστές : Σεπτέμβρης-Νοέμβρης 1939 Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
1989 Οι κομμουνιστές : Φλεβάρης-Σεπτέμβρης 1939 Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
Έτος Τίτλος Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
2022 Με άλλα λόγια : Ένα εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της Μετάφρασης Δίαυλος Χαρτόδετο
2018 Η Μοντέστ Μινιόν Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2017 Η Γυναίκα του Κόσμου : Και άλλες ιστορίες Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Χαρτόδετο
2008 Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις Αλεξάνδρεια Χαρτόδετο
2007 Θεωρήματα για τη μετάφραση Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2007 Σμαρ : Παλαιό μυστήριο Αθηνά Σοκόλη Χαρτόδετο
2004 Μεταφραστικές σπουδές : Θεωρίες και εφαρμογές Μεταίχμιο Χαρτόδετο
2003 Οι ωραίες άπιστες Μεταίχμιο Χαρτόδετο
1989 Ρουσό, Μαρά, Ροβεσπιέρος : Μορφές της γαλλικής επανάστασης Σύγχρονη Εποχή Χαρτόδετο
Έτος Τίτλος Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα
Έτος Τίτλος Ιδιότητα Εκδοτικός Οίκος Δέσιμο
2024 Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ Επίμετρο Κάπα Εκδόσεις Χαρτόδετο
2023 Τα διάκενα του χρόνου & Πρελούδιο στο νέο κοσμικό ψύχος : Ποίηση Επίμετρο Ιωλκός Χαρτόδετο
2016 Οι ιστορίες είναι πάντα ξένες : (Τα διηγήματα 1974-2016) Επίμετρο Ίκαρος Χαρτόδετο