Στάικος, Ανδρέας

Λάζος, Χρήστος Γ. (Επίμετρο)

Κυριτσόπουλος, Αλέξης

Κυριτσόπουλος, Αλέξης (Εικονογράφηση) || Στάικος, Ανδρέας (Εισαγωγικό σημείωμα)

Molière, Jean Baptiste de, 1622-1673

Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Mirbeau, Octave

Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Huysmans, Joris - Karl

Γύζη, Ελένη Γ. (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Εισαγωγή)

Στάικος, Ανδρέας

Λάζος, Χρήστος Γ. (Εισαγωγή)

Laclos, Pierre-Ambroise Choderlos de

Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Racine, Jean Baptiste, 1639-1699

Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Feydeau, Georges 1862-1921 || Labiche, Eugène || Martin, Édouard

Comoy, Patrick (Πρόλογος) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Στάικος, Ανδρέας

Maupassant, Guy de, 1850-1893

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος - Γεώργιος (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Ανώνυμος

Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Δουμάς, Αλέξανδρος

Γύζη, Ελένη Γ. (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Συλλογικό έργο || Αγγελάκος, Χρήστος, 1962-2019 || Αλεξοπούλου, Μαριγώ || Βέλτσος, Γιώργος || Βιτάλη, Λεία || Γιαγιάννου, Μαρία || Δημητριάδης, Δημήτρης, 1944-, θεατρικός συγγραφέας || Δήμου, Άκης || Διβάνη, Λένα || Ευσταθιάδη, Μαρία || Ζαρκαδάκης, Γιώργος || Κατσού, Ναταλία || Κυπαρίσσης, Πάνος || Λαϊνά, Μαρία, 1947-2023 || Λιονάκη, Κλαίρη || Μπότσης, Φοίβος || Πέγκα, Έλενα || Πολενάκης, Σταμάτης, 1970- || Ράπη, Νίνα || Ραπτόπουλος, Βαγγέλης || Σδρόλιας, Δημήτρης || Σερέφας, Σάκης || Σπηλιώτη, Χρύσα || Στάικος, Ανδρέας || Τζαμιώτης, Κωνσταντίνος Δ. || Τζανάτος, Τσιμάρας 1960-2022 || Τσαλαπάτης, Θωμάς || Τσαλίκογλου, Φωτεινή || Φάις, Μισέλ || Χατζηγιαννίδης, Βαγγέλης || Χατζηνικολάου, Κωνσταντίνος, 1974- || Χρόνης, Βαγγέλης || Ψάλτης, Γιώργος Κ. || κ.ά.

Παπαθανασίου, Σίσσυ (Επιμέλεια κειμένου)

Claudel, Paul, 1868-1955 || Maeterlinck, Maurice, 1862-1949

Mikaël Hautchamp (Πρόλογος) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Πανιόλ, Μαρσέλ

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος - Γεώργιος (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Κάρολος Ζωναράς (Σενάριο) || Μπολονάση, Έλενα (Σενάριο) || Στάικος, Ανδρέας (Σενάριο)

Στάικος, Ανδρέας

Mérimée, Prosper, 1803-1870 || Musset, Alfred de, 1810-1857 || Vigny, Alfred Victor de

Mikaël Hautchamp (Πρόλογος) || Γύζη, Ελένη Γ. (Μετάφραση) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Στάικος, Ανδρέας

Μυσέ, Αλφρέ ντε

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος - Γεώργιος (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Cormann, Enzo || Philippe Minyana || Pommerat, Joël

Mikaël Hautchamp (Πρόλογος) || Εργαστήριο Θεατρικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας (Μετάφραση) || Κάλμπαρη, Μαριάννα (Μετάφραση) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Lagarce, Jean-Luc

Κατσουλάρης, Κώστας (Μετάφραση) || Λυμπεροπούλου, Μάγια (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Lemoine, Jean - René || N'Diaye, Marie || Vinaver, Michel

Γιαννοπούλου, Έφη (Μετάφραση) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Συλλογικό έργο || Bernier, Jean || Blitzheatregroup || Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα 1939 -2020 || Αλεξάκης, Βασίλης, 1943-2021 || Αλεξίου, Χάρις || Αλιβιζάτος, Νίκος Κ., 1949-, συνταγματολόγος || Ανδρεαδάκης, Ορέστης || Απέργη, Πατρίσια || Αποστολόπουλος, Θανάσης || Αρδίττης, Βίκτωρ || Αρχιμανδρίτης, Γιώργος || Βαλαωρίτης, Νάνος, 1921-2019 || Βαλτινός, Θανάσης, 1932-2024 || Βασιλικός, Βασίλης 1934-2023 || Βελένη, Πολυξένη || Βέλτσος, Γιώργος || Βενετσάνου, Νένα || Βενιζέλος, Ευάγγελος || Βεργέτης, Δημήτρις || Βεργόπουλος, Κώστας || Βλουτής, Άκις || Γαλάνη, Δήμητρα || Γαλανοπούλου, Χριστιάνα || Γερουλάνος, Παύλος || Γιανναράς, Σπύρος || Γιανναράς, Χρήστος, 1935-2024 || Γλύκατζη - Ahrweiler, Ελένη || Δεληβορριάς, Άγγελος, 1937-2018 || Δημητριάδης, Δημήτρης, 1944-, θεατρικός συγγραφέας || Δημόπουλος, Μιχάλης 1949 -2023 || Δούκας, Γιάννης, 1981-, ποιητής || Δρακονταειδής, Φίλιππος Δ. || Δρακόπουλος, Ανδρέας || Ευσταθιάδη, Μαρία || Ευσταθιάδης, Γιάννης || Ζαχαρόπουλος, Ντένης || Ζουμπουλάκης, Σταύρος || Ηλιάδη, Μαρίνα || Ηλιάσκου, Πηνελόπη || Θεοδωράκης, Μίκης 1925-2021 || Θεοδωρόπουλος, Τάκης || Θεοδώρου, Έφη || Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ || Ιερώνυμος Β', 1938 || Ιονάτου, Αγγελική || Κακάλας, Σίμος || Κακογιάννη, Γιαννούλλα || Καμίνης, Γιώργος Β. || Καραΐνδρου, Ελένη || Καραϊτίδη, Εύα || Καραϊτίδη, Μαρίνα || Καραμίχος, Γιώργος || Καραπιδάκης, Νίκος Ε. || Καρράς, Χρήστος Η. || Κατσανέβας, Σταύρος || Καφέτση, Άννα || Κιουρτσάκης, Γιάννης || Κομνηνού, Μαρία || Κονδυλάκη, Δήμητρα || Κονιόρδου, Λυδία || Κοντογιώργης, Γεώργιος Δ. || Κορομηλά, Έφη || Κορτώ, Αύγουστος || Κοσκινά, Κατερίνα || Κουκλάκη, Όλγα || Κουρουπός, Γιώργος || Κούτρας, Πάνος Χ. || Κωνσταντίνος Ζέρβας || Λαζαρίδου, Αναστασία || Λαζόπουλος, Λάκης || Λαλαούνης, Ηλίας || Λαμπράκη - Πλάκα, Μαρίνα || Λασκαρίδης, Ευριπίδης || Λεοντάρης, Γιάννης || Λιγνάδης, Δημήτρης || Λιοντάκης, Χριστόφορος 1945-2019 || Λογιάδης, Μίλτος || Λούκος, Γιώργος || Μάνος, Ιωάννης, κοινωνικός ανθρωπολόγος || Μανταφούνης, Γιάννης || Μαραγκοπούλου, Βίκυ || Μαρινοπούλου, Σάντρα || Μάρκαρης, Πέτρος || Μαρκέας, Αλέξανδρος || Μαρμαρινός, Μιχαήλ || Μαυριτσάκης, Γιάννης || Μαυρογεωργίου, Βασίλης || Μαυρομούστακος, Πλάτων || Μητσοτάκη, Αλεξάνδρα || Μικρούτσικος, Θάνος || Μιχαηλίδης, Μύρων || Μουζάλα, Έλενα || Μούσχουρη, Νάνα || Μουτσόπουλος, Ευάγγελος || Μπακογιάννη, Ντόρα || Μπακουνάκης, Νίκος Α. || Μπουτάρης, Γιάννης 1942-2024 || Ξαρχάκος, Σταύρος || Ξένου, Βάνα || Πάγκαλος, Θεόδωρος 1938-2023 || Παλαβός, Γιάννης || Παντερμαλής, Δημήτριος 1940-2022, αρχαιολόγος || Παπαβασιλείου, Βασίλης, σκηνοθέτης || Παπαδημητρίου, Αντώνης Σ. || Παπαθανασίου, Φώτης, συγγραφέας || Παπαθεοδώρου, Θεόδωρος Π. || Παπαϊωάννου, Δημήτρης, Χορογράφος || Παπακωνσταντίνου, Έλλη || Παπαντωνίου, Βάσω || Παππά Αγλαΐα Ε. || Πασχάλης, Στρατής || Πατάκη, Άννα Σ. || Πατρίκιος, Τίτος, 1928- || Πέτρου, Γιώργος || Πετσόπουλος, Σταύρος || Πιμπλής, Μανώλης || Πρεβελάκης, Γεώργιος - Στυλιανός Ν. || Πρετεντέρης, Γιάννης || Ρήγου, Μυρτώ || Ρούσσος, Ντέμης, 1946-2015 || Σακκάς, Σπύρος || Σαμαράς, Αντώνης || Σπανός, Γιάννης, συνθέτης 1943-2019 || Σπυροπούλου, Γεωργία || Στάικος, Ανδρέας || Σταμάτης, Αλέξης || Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-, συγ./μετ. || Σωτηρίου, Δημήτριος || Σωτηροπούλου, Έρση || Τερζόπουλος, Θεόδωρος || Τουρνικιώτης, Παναγιώτης || Τσάλτας, Γρηγόρης Ι. || Τσεμπερόπουλος, Γιώργος || Τσιούκας, Κώστας || Τσόκλης, Κώστας, 1930- || Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος || Τσούχλος, Νίκος B. || Φαράκλας, Γιώργος || Φαραντούρη, Μαρία || Φασιανός, Αλέκος, 1935- || Φορτσάκης, Θεόδωρος Π. || Φωνιαδάκης, Αντώνης || Χατζόπουλος, Θανάσης, 1961- || Χατζόπουλος, Μιλτιάδης Β. || Χειμωνάς, Θανάσης || Χιώτη, Αργυρώ || Χονδρογιάννης, Σταμάτιος Θ. || Χουβαρδάς, Γιάννης || Χριστόπουλος, Βασίλης || Χρυσικόπουλος, Μάρκελλος || Χρυσόπουλος, Χρήστος

Descotes, Olivier (Επιμέλεια κειμένου) || Vogin, Fabienne (Μετάφραση) || Τσιταράκης, Κώστας (Μετάφραση)

Cormann, Enzo || Galliene, Guillaume || Gaudé, Laurent

Ευσταθιάδη, Μαρία (Μετάφραση) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Στάικος, Ανδρέας

Στάικος, Ανδρέας

Κριτσέλη, Παναγιώτα (Επιμέλεια κειμένου)

Lescot, David || N'Diaye, Marie || Sonntag, Frédéric

Ευσταθιάδη, Μαρία (Μετάφραση) || Κονδυλάκη, Δήμητρα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)

Denon, Vivant, 1747-1825

Λεκκάκου, Ιωάννα (Μετάφραση) || Στάικος, Ανδρέας (Μετάφραση)