Χουρμουζιάδης, Στέλιος

Hourmouziadis, Stylianos

Ο Στέλιος Χουρμουζιάδης γεννήθηκε το 1973 στην Αθήνα και έλκει την καταγωγή του από τη Μικρά Ασία και την Αίγυπτο. Σπούδασε Νομική στην Αθήνα και τη Λυών και Ιταλική γλώσσα και φιλολογία στη Θεσσαλονίκη. Είναι διδάκτορας μεταφρασεολογίας με ειδίκευση στην ιστορία της μετάφρασης (KU Leuven) και επισκέπτων ακαδημαϊκός του Πανεπιστημίου της Μπολόνια. Σπούδασε επίσης κλασικό πιάνο και μουσικὴ στο Ελληνικό Ωδείο Αθηνών. Είναι διπλωμάτης και έως τώρα έχει υπηρετήσει στο Βερολίνο, στις Βρυξέλλες, στο Σάο Πάολο και, από το 2022, στο Τόκυο. Γράφει πεζά και ποιήματα. Μιλάει επτά γλώσσες και ενιότε γράφει σε ορισμένες από αυτές. Μεταφράζει συχνά λογοτεχνία προς τα ελληνικά, ιδίως από τα αγγλικά, ιταλικά, ισπανικά και πορτογαλικά. Βιβλία του κυκλοφορούν από ελληνικούς εκδοτικούς οίκους, ενώ ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά και τα πορτογαλικά.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2026	Ιστορίες μετάφρασης: 18ος αιώνας / Storie di traduzione: 18o secolo : Πρακτικά διεθνούς ημερίδας αφιερωμένης στην Ελένη Κασάπη / Atti della Giornata di Studio Internazionale in Onore di Eleni Kassapi	Συγγραφέας	Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Επιτροπή Ερευνών	Χαρτόδετο
2026	Το Ζοργκ : Μια ιστορία απληστίας και φόνου που οδηγεί στην κατάργηση της δουλείας	Μετάφραση	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2024	Δεκαήμερο : Οι γυναίκες αφηγούνται. Είκοσι ιστορίες	Μετάφραση	Περισπωμένη	Χαρτόδετο
2024	Το κράτος των σωμάτων	Συγγραφέας	Περισπωμένη	Χαρτόδετο
2022	Η ελληνική επανάσταση του 1821: Ο ύμνος για την Ελευθερία : Τα 200 χρόνια της σύγχρονης Ελλάδας	Συγγραφέας	Υπουργείο Εξωτερικών	Χαρτόδετο
2017	Βερολίνο - Βρυξέλλες	Συγγραφέας	Περισπωμένη	Χαρτόδετο
2005	Ο πόλεμος των στρατηγών : Στα ενδότερα των συμμαχικών δυνάμεων 1944-1945	Μετάφραση	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2005	Χίτλερ : Οι τελευταίες μέρες 1945	Μετάφραση	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2001	Η μηχανή του σεξ : Ερωτική ανθολογία επιστημονικής φαντασίας	Μετάφραση	Μέδουσα	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2026	Ιστορίες μετάφρασης: 18ος αιώνας / Storie di traduzione: 18o secolo : Πρακτικά διεθνούς ημερίδας αφιερωμένης στην Ελένη Κασάπη / Atti della Giornata di Studio Internazionale in Onore di Eleni Kassapi	Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Επιτροπή Ερευνών	Χαρτόδετο
2024	Το κράτος των σωμάτων	Περισπωμένη	Χαρτόδετο
2022	Η ελληνική επανάσταση του 1821: Ο ύμνος για την Ελευθερία : Τα 200 χρόνια της σύγχρονης Ελλάδας	Υπουργείο Εξωτερικών	Χαρτόδετο
2017	Βερολίνο - Βρυξέλλες	Περισπωμένη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2026	Το Ζοργκ : Μια ιστορία απληστίας και φόνου που οδηγεί στην κατάργηση της δουλείας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2024	Δεκαήμερο : Οι γυναίκες αφηγούνται. Είκοσι ιστορίες	Περισπωμένη	Χαρτόδετο
2005	Ο πόλεμος των στρατηγών : Στα ενδότερα των συμμαχικών δυνάμεων 1944-1945	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2005	Χίτλερ : Οι τελευταίες μέρες 1945	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2001	Η μηχανή του σεξ : Ερωτική ανθολογία επιστημονικής φαντασίας	Μέδουσα	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Τίτλος Κριτικής	Αναφερόμενα Βιβλία	Ημ/νία	Πηγή
Héctor García: «Κολλημένος με την Ιαπωνία»	Garcia, Hector : Κολλημένος με την Ιαπωνία	10-02-2026	diastixo