Το βιβλίο με τον τίτλο Βοκάκιος έχει Πρόλογο του Φραντσέσκο Νέρι, του Διευθυντή του Ιταλικού Ινστιτούτου Αθηνών και το Εισαγωγικό Σημείωμα υπογράφει ο μεταφραστής Στέλιος Χορμουζιάδης, οπότε έχουμε διπλή την πληροφόρηση του τι και πώς της παρούσας έκδοσης.
Βεβαίως τον Βοκάκιο (1313-1375) όλοι τον ξέρουμε και φυσικά το Δεκαήμερο όχι απλώς το ξέρουμε αλλά είχαμε και την ευκαιρία να δούμε παλαιότερα αποσπάσματά του στον κινηματογράφο.
Όπως μας λέει ο Νέρι, ο Μεσαίωνας είναι συνυφασμένος στην σκέψη μας με τη στέρηση της χαράς, την απόρριψη της ζωής και των ηδονών της. >>>
