Γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία.
Δίδαξε την αγγλική γλώσσα στη μέση εκπαίδευση (1970-2008). Επίσης διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο ETL του Παρισιού, αφού έκανε το ίδιο στο Paris 7 και στο CETL των Βρυξελλών (1990-2012).
Εξέδωσε τη σειρά Cahiers grecs αφιερωμένη στην ελληνική ποίηση, ενώ το 2013 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο "Le miel des anges". Ζει κοντά στο Παρίσι.
Έχει μεταφράσει πεζογράφους (όπως Ταχτσή, Χατζή, Χειμωνά, Κουμανταρέα, Ιωάννου, Χάκκα, Μίσσιο, Καρυστιάνη, Ζατέλη, Σωτηροπούλου, Μάρκαρη κ.ά.), έργα των θεατρικών συγγραφέων Λούλας Αναγνωστάκη, Δημήτρη Δημητριάδη, Γιάννη Μαυριτσάκη, Ξένιας Καλογεροπούλου, Γιώργου Μανιώτη, Βασίλη Κεχαϊδη – Ελένης Χαβιαρά, Βασίλη Ζιώγα και Μαρίας Λαϊνά και έργα 170 και πλέον ποιητών ως και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.
Επίσης, έχει εκδώσει μια ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης στις έγκριτες εκδόσεις Gallimard.
Έτος | Τίτλος | Ιδιότητα | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|---|
2024 | Χαρτογραφώντας έναν κόσμο σε μεταμόρφωση : Σαράντα τέσσερα Κείμενα για τη γραφή του Ανδρέα Φλουράκη | Συγγραφέας | Μανδραγόρας | Χαρτόδετο |
2021 | Για τον Γιώργο Βέη : Κριτικά κείμενα (για την ποίησή του) | Συγγραφέας | Αιγαίον | Χαρτόδετο |
2017 | Για τον Αντώνη Φωστιέρη : Κριτικά κείμενα | Συγγραφέας | Αιγαίον | Χαρτόδετο |
2015 | Oxymore | Μετάφραση | Κέδρος | Χαρτόδετο |
2015 | Choix de poèmes | Μετάφραση | Αιώρα | Χαρτόδετο |
2014 | Οδυσσέας Ελύτης: ποίηση - θεωρία - πρόσληψη : Πρακτικά ημερίδας | Συγγραφέας | Ύψιλον | Χαρτόδετο |
2006 | Η σύγχρονη ελληνική ποίηση στις χώρες της Ευρώπης | Εισήγηση | Πολύεδρο | Χαρτόδετο |
2006 | Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης | Μετάφραση | Πολύεδρο | Χαρτόδετο |
1997 | Ωσεί παρόν | Μετάφραση | Διάμετρος | Σκληρόδετο |
1997 | Je meurs comme un pays : Projet pour un roman | Μετάφραση | Kauffmann | Χαρτόδετο |
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
2024 | Χαρτογραφώντας έναν κόσμο σε μεταμόρφωση : Σαράντα τέσσερα Κείμενα για τη γραφή του Ανδρέα Φλουράκη | Μανδραγόρας | Χαρτόδετο |
2021 | Για τον Γιώργο Βέη : Κριτικά κείμενα (για την ποίησή του) | Αιγαίον | Χαρτόδετο |
2017 | Για τον Αντώνη Φωστιέρη : Κριτικά κείμενα | Αιγαίον | Χαρτόδετο |
2014 | Οδυσσέας Ελύτης: ποίηση - θεωρία - πρόσληψη : Πρακτικά ημερίδας | Ύψιλον | Χαρτόδετο |
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
2015 | Oxymore | Κέδρος | Χαρτόδετο |
2015 | Choix de poèmes | Αιώρα | Χαρτόδετο |
2006 | Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης | Πολύεδρο | Χαρτόδετο |
1997 | Ωσεί παρόν | Διάμετρος | Σκληρόδετο |
1997 | Je meurs comme un pays : Projet pour un roman | Kauffmann | Χαρτόδετο |
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
Δεν βρέθηκαν έργα |
Έτος | Τίτλος | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|
Δεν βρέθηκαν έργα |
Έτος | Τίτλος | Ιδιότητα | Εκδοτικός Οίκος | Δέσιμο |
---|---|---|---|---|
2006 | Η σύγχρονη ελληνική ποίηση στις χώρες της Ευρώπης | Εισήγηση | Πολύεδρο | Χαρτόδετο |