Σκαμάγκα, Μαρία

Η Μαρία Σκαμάγκα γεννήθηκε το 1970 στην Αθήνα. Έχει ασχοληθεί επί σειρά ετών με τη λογοτεχνική μετάφραση και τη μετάφραση δοκιμίων για την τέχνη και την αρχιτεκτονική. Έχει γράψει διηγήματα και δύο παιδικά βιβλία. Ζει στην Αθήνα με τον άντρα της και τον γιο τους

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2025	Οι περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2025	Η χαμένη βιβλιοθήκη	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2025	Νυχτερινός Βιβλιοθηκάριος	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2025	Ο πολύγραφος ή Το καλοκαίρι των ηρώων	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Audiobook, MP3 format
2024	Κι αν οι γυναίκες κυβερνούσαν τον κόσμο;	Μετάφραση	Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης	Χαρτόδετο
2024	Ο πολύγραφος ή Το καλοκαίρι των ηρώων	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Οι Άθλοι του Ηρακλή Μπιλ	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2016	Ο σκύλος Κάρλος	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2015	Man Ray: Tα πρόσωπα της γυναίκας : Visages of the woman - visages de la femme	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	Μαρία Λοϊζίδου : Συλλογική αυτοβιογραφία	Μετάφραση	Peak	Σκληρόδετο
2012	Προσεγγίζοντας το σουρεαλισμό : Approaching Surrealism	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	Χωρίς δικό μου όχημα I-V : Athens - Varanasi - Bangkok	Μετάφραση	Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης	Χαρτόδετο
2011	Ο τεχνολογικός χαρακτήρας της πόλης : Νεοτερικότητα και αστική ζωή στην Ευρώπη	Μετάφραση	University Studio Press	Χαρτόδετο
2011	Θόδωρος, γλύπτης : Αφιέρωμα	Μετάφραση	Μουσείο Μπενάκη	Σκληρόδετο
2011	Beyond reform : 54 Διεθνής Έκθεση Τέχνης - La Biennale di Venezia, Ελληνικό Περίπτερο	Μετάφραση	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2011	Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας: Ένας συγχρονισμένος αιώνιος : Nikos Hadjikyriakos-Ghika: A Timeless Contemporary	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2010	Isamu Noguchi: Ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2010	Μετοίκησις	Μετάφραση	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Σκληρόδετο
2009	Για πάντα	Μετάφραση	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2009	Ύμνος στη σκιά	Μετάφραση	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2009	Βραβείο ΔΕΣΤΕ 2009	Μετάφραση	Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ	Χαρτόδετο
2009	Άνω Κάτω : Η Αφή στο Μουσείο Μπενάκη	Μετάφραση	Μουσείο Μπενάκη	Σκληρόδετο
2009	Πρόεδρος Ομπάμα: η πορεία προς τον Λευκό Οίκο : Ειδική αναμνηστική έκδοση "Time"	Μετάφραση	IntroBooks	Σκληρόδετο
2008	Christakis : Σαμαρκάνδη	Μετάφραση	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2008	Lilium	Μετάφραση	Futura	Χαρτόδετο
2008	Rock Starlet	Μετάφραση	IntroBooks	Χαρτόδετο
2008	Είχαμε ένα όνειρο : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Πόλις	Χαρτόδετο
2007	Varotsos : Μέλλον μέσα από το παρελθόν	Μετάφραση	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2007	Όχι στα βαθιά, παιδί μου!	Μετάφραση	IntroBooks	Χαρτόδετο
2007	Atelier66 : Η αρχιτεκτονική του Δημήτρη και της Σουζάνας Αντωνακάκη	Μετάφραση	Futura	Χαρτόδετο
2007	Aquarium Stories	Μετάφραση	Futura	Χαρτόδετο
2007	Η παράδοξη ζωή μιας έφηβης	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2007	Ο Φρόυντ σε διακοπές: Τόμος ΙΙ: Μια διαταραχή της μνήμης	Μετάφραση	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2006	Γιώργος Τσεριώνης: Ιδιωτική κουλτούρα : Σχέδια	Μετάφραση	Futura	Χαρτόδετο
2006	Δαμάζοντας το θηρίο	Μετάφραση	IntroBooks	Δερματόδετο
2006	Είμαστε παντού : Η ακαταμάχητη άνοδος του παγκόσμιου αντικαπιταλισμού	Μετάφραση	Οξύ	Χαρτόδετο
2006	Μιχάλης Τόμπρος	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2006	Ο άγγελος του σπιτιού	Μετάφραση	Πόλις	Χαρτόδετο
2006	Π. Τέτσης : Θάλαττα	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2006	Παντελής Λαζαρίδης: Διαπραγματεύσεις του εφήμερου	Μετάφραση	Futura	Χαρτόδετο
2005	Varotsos	Μετάφραση	Futura	Δερματόδετο
2005	Μεταμόρφωση. Βρετανική τέχνη της δεκαετίας του '60 : Έργα από τις συλλογές του British Council και του ιδρύματος Calouste Gulbenkian	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2005	Νοσοκομείο : Ένα έργο του Γιώργου Χατζημιχάλη	Μετάφραση	Άγρα	Χαρτόδετο
2004	Θρυμματισμένος πλανήτης	Συγγραφέας	Μίνωας	Χαρτόδετο
2004	Το μαντείο	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2004	Πορνό : Trainspotting, δέκα χρόνια μετά…	Μετάφραση	Οξύ	Χαρτόδετο
2004	Το κάνουμε;	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2003	Με παράτησες; Καλά να πάθεις!	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2003	Ιστορίες χωρίς ήρωες : Διηγήματα	Συγγραφέας	Μίνωας	Χαρτόδετο
2001	Πρώτη γραφή : Διαγωνισμός διηγήματος Γυναίκα 2001	Συγγραφέας	Μίνωας	Χαρτόδετο
2000	Πτυχές του εμφυλίου πολέμου 1946 - 1949 : Επιστημονικό συνέδριο: Καρπενήσι, 23-26 Σεπτεμβρίου 1999	Εισήγηση	Φιλίστωρ	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2025	Ο πολύγραφος ή Το καλοκαίρι των ηρώων	Μεταίχμιο	Audiobook, MP3 format
2024	Ο πολύγραφος ή Το καλοκαίρι των ηρώων	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2016	Ο σκύλος Κάρλος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2004	Θρυμματισμένος πλανήτης	Μίνωας	Χαρτόδετο
2003	Ιστορίες χωρίς ήρωες : Διηγήματα	Μίνωας	Χαρτόδετο
2001	Πρώτη γραφή : Διαγωνισμός διηγήματος Γυναίκα 2001	Μίνωας	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2025	Οι περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2025	Η χαμένη βιβλιοθήκη	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2025	Νυχτερινός Βιβλιοθηκάριος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Κι αν οι γυναίκες κυβερνούσαν τον κόσμο;	Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης	Χαρτόδετο
2024	Οι Άθλοι του Ηρακλή Μπιλ	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2015	Man Ray: Tα πρόσωπα της γυναίκας : Visages of the woman - visages de la femme	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	Μαρία Λοϊζίδου : Συλλογική αυτοβιογραφία	Peak	Σκληρόδετο
2012	Προσεγγίζοντας το σουρεαλισμό : Approaching Surrealism	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	Χωρίς δικό μου όχημα I-V : Athens - Varanasi - Bangkok	Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης	Χαρτόδετο
2011	Ο τεχνολογικός χαρακτήρας της πόλης : Νεοτερικότητα και αστική ζωή στην Ευρώπη	University Studio Press	Χαρτόδετο
2011	Θόδωρος, γλύπτης : Αφιέρωμα	Μουσείο Μπενάκη	Σκληρόδετο
2011	Beyond reform : 54 Διεθνής Έκθεση Τέχνης - La Biennale di Venezia, Ελληνικό Περίπτερο	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2011	Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας: Ένας συγχρονισμένος αιώνιος : Nikos Hadjikyriakos-Ghika: A Timeless Contemporary	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2010	Isamu Noguchi: Ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2010	Μετοίκησις	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Σκληρόδετο
2009	Για πάντα	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2009	Ύμνος στη σκιά	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2009	Βραβείο ΔΕΣΤΕ 2009	Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ	Χαρτόδετο
2009	Άνω Κάτω : Η Αφή στο Μουσείο Μπενάκη	Μουσείο Μπενάκη	Σκληρόδετο
2009	Πρόεδρος Ομπάμα: η πορεία προς τον Λευκό Οίκο : Ειδική αναμνηστική έκδοση "Time"	IntroBooks	Σκληρόδετο
2008	Christakis : Σαμαρκάνδη	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2008	Lilium	Futura	Χαρτόδετο
2008	Rock Starlet	IntroBooks	Χαρτόδετο
2008	Είχαμε ένα όνειρο : Μυθιστόρημα	Πόλις	Χαρτόδετο
2007	Varotsos : Μέλλον μέσα από το παρελθόν	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2007	Όχι στα βαθιά, παιδί μου!	IntroBooks	Χαρτόδετο
2007	Atelier66 : Η αρχιτεκτονική του Δημήτρη και της Σουζάνας Αντωνακάκη	Futura	Χαρτόδετο
2007	Aquarium Stories	Futura	Χαρτόδετο
2007	Η παράδοξη ζωή μιας έφηβης	Μίνωας	Χαρτόδετο
2007	Ο Φρόυντ σε διακοπές: Τόμος ΙΙ: Μια διαταραχή της μνήμης	Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]	Χαρτόδετο
2006	Γιώργος Τσεριώνης: Ιδιωτική κουλτούρα : Σχέδια	Futura	Χαρτόδετο
2006	Δαμάζοντας το θηρίο	IntroBooks	Δερματόδετο
2006	Είμαστε παντού : Η ακαταμάχητη άνοδος του παγκόσμιου αντικαπιταλισμού	Οξύ	Χαρτόδετο
2006	Μιχάλης Τόμπρος	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2006	Ο άγγελος του σπιτιού	Πόλις	Χαρτόδετο
2006	Π. Τέτσης : Θάλαττα	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2006	Παντελής Λαζαρίδης: Διαπραγματεύσεις του εφήμερου	Futura	Χαρτόδετο
2005	Varotsos	Futura	Δερματόδετο
2005	Μεταμόρφωση. Βρετανική τέχνη της δεκαετίας του '60 : Έργα από τις συλλογές του British Council και του ιδρύματος Calouste Gulbenkian	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2005	Νοσοκομείο : Ένα έργο του Γιώργου Χατζημιχάλη	Άγρα	Χαρτόδετο
2004	Το μαντείο	Μίνωας	Χαρτόδετο
2004	Πορνό : Trainspotting, δέκα χρόνια μετά…	Οξύ	Χαρτόδετο
2004	Το κάνουμε;	Μίνωας	Χαρτόδετο
2003	Με παράτησες; Καλά να πάθεις!	Μίνωας	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2000	Πτυχές του εμφυλίου πολέμου 1946 - 1949 : Επιστημονικό συνέδριο: Καρπενήσι, 23-26 Σεπτεμβρίου 1999	Εισήγηση	Φιλίστωρ	Χαρτόδετο

Τίτλος Κριτικής	Αναφερόμενα Βιβλία	Ημ/νία	Πηγή
Δεν βρέθηκαν κριτικές