Γυπαράκη, Μαρία

Γυπαράκη, Μαρία

Νικοδήμος, Μαριέλ

Η Μαρία Γυπαράκη σπούδασε φιλολογία και θέατρο στη Γαλλία όπου ξεκίνησε την καλλιτεχνική της σταδιοδρομία στο Φεστιβάλ της d’Aix-en-Provence. Σκηνοθέτησε πολλά λυρικά έργα, κυρίως του ιταλικού μπαρόκ καθώς και όπερες των Χαίντελ και Moντεβέρντι. Πλούσια είναι η συγγραφική, η μεταφραστική και εν γένει εκδοτική δραστηριότητά της.
Πηγή: https://www.hartismag.gr/

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2025	Μπιμπί-λα-Μπιμπίστ	Μετάφραση, Πρόλογος	Στίλβη	Χαρτόδετο
2024	Η Παγίδα	Μετάφραση, Εισαγωγικό σημείωμα	Στίλβη	Χαρτόδετο
2023	Greek Mythology	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Marie-Claire	Μετάφραση	LIBROFILO & CO	Χαρτόδετο
2023	Παραμύθια με νεράιδες για μικρούς και μεγάλους	Μετάφραση	LIBROFILO & CO	Χαρτόδετο
2023	Griechische mythologie	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Mitologia Grecka	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Mythologie grecque	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Ελληνική Μυθολογία	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας : Η γυναίκα με το χρυσό πιστόλι	Μετάφραση	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2023	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας : Η νύφη φορούσε μαύρα	Μετάφραση	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2022	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας	Μετάφραση	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2022	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας	Μετάφραση	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2021	Πολίτες της Βαβυλωνίας : Οι μεταφραστές και ο λόγος τους	Συγγραφέας	Νήσος	Χαρτόδετο
2021	ΜΑΡΓΚΩ Η ΜΑΝΤΑΡΙΣΤΡΑ	Πρόλογος , Μετάφραση , Επιμέλεια κειμένου	Στιγμός	Χαρτόδετο
2020	Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛΖΑΚ	Μετάφραση , Πρόλογος	Στιγμός	Χαρτόδετο
2020	Παιδικές και νεανικές αναμνήσεις	Επιμέλεια κειμένου	Στιγμός	Χαρτόδετο
2019	40 γράμματα πένθους	Συγγραφέας	Εκδόσεις Εξάντας	Χαρτόδετο
2019	Πέρα από τα βουνά : Au delà des Montagnes	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2018	Τεκίλα Φραπέ	Μετάφραση	Εκδόσεις Εξάντας	Σκληρόδετο
2017	Ο Πούτιν από το Α ώς το Ω	Μετάφραση	Μίλητος	Χαρτόδετο
2016	Γιώργος Ζογγολόπουλος: Η ασίγαστη πλησμονή στο αχανές της αφαίρεσης : George Zongolopoulos	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2016	Ημερολόγιο 2017: Ιωάννης Καποδίστριας : Ο Άνθρωπος, ο Διπλωμάτης, ο Πολιτικός	Μετάφραση	Μίλητος	Σκληρόδετο
2015	Man Ray: Tα πρόσωπα της γυναίκας : Visages of the woman - visages de la femme	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2015	Ελλάδα Αληθινό Φως : τόμος 2	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2014	Από τη Σμύρνη με Αγάπη	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2013	Radiant Greece	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2013	Ελλάδα- Αληθινό Φως	Συγγραφέας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2012	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ	Συγγραφέας	Μίλητος	Ημερολόγιο
2012	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ	Συγγραφέας	Μίλητος	Απροσδιόριστο δέσιμο
2012	Προσεγγίζοντας το σουρεαλισμό : Approaching Surrealism	Μετάφραση	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	ΤΡΟΙΑ	Συγγραφέας	Μίλητος	Απροσδιόριστο δέσιμο
2010	Ημερολόγιο 2011: Ελληνική μυθολογία	Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου	Μίλητος	Ημερολόγιο
2009	Ελλάδα το φως	Συγγραφέας	Μίλητος	Δερματόδετο
2009	Δρόμοι κοινοί : Μελέτες για την κοινωνία και τον πολιτισμό αφιερωμένες στην Αικατερίνη Κουμαριανού	Συγγραφέας	Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού - Μνήμων	Χαρτόδετο
2009	Ελληνική μυθολογία : Ο ναός των μουσών	Συγγραφέας, Μετάφραση	Μίλητος	Σκληρόδετο
2009	Ημερολόγιο 2010: Ελλάδος περιήγησις, Daniel Baud - Bovy & Fred. Boissonnas	Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου	Μίλητος	Ημερολόγιο
2009	Le goût à la grecque : La naissance du néoclassicisme dans l’ art français: Chef-d'œuvres du Musée du Louvre	Μετάφραση	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2009	Le goût à la grecque: Όταν η Ελλάδα έγινε μόδα : Η γέννηση του νεοκλασικισμού στη γαλλική τέχνη: Αριστουργήματα από το Μουσείο του Λούβρου	Μετάφραση	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2008	Έργα και ημέρες στην Κέρκυρα : Ιστορική ανθρωπολογία μιας τοπικής κοινωνίας	Μετάφραση	Αλεξάνδρεια	Χαρτόδετο
2008	Ημερολόγιο 2009: Τσάι &… συμπάθεια	Συγγραφέας	Μίλητος	Ημερολόγιο
2007	Ελλάδος περιήγησις : Η Ελλάδα μέσα από τα βουνά και τα λαγκάδια. Από τις Κυκλάδες στην Κρήτη με τον άνεμο στην πλώρη.	Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου	Μίλητος	Σκληρόδετο
2007	Θέατρο εποχών μοντέρνων. Περί όπερας	Επιμέλεια κειμένου	Μίλητος	Σκληρόδετο
2007	Νίκος Εγγονόπουλος, Το σχέδιον ή το χρώμα : Σκηνικά και κοστούμια για το θέατρο (1937-1965)	Συγγραφέας	Ίκαρος	Σκληρόδετο
2006	Paris - Athènes 1863-1940	Μετάφραση	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2006	Παρίσι - Αθήνα 1863-1940	Μετάφραση	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2005	Βενετία, Κέρκυρα, Κωνσταντινούπολη	Μετάφραση, Επιμέλεια σειράς	Μίλητος	Σκληρόδετο
1996	Μαργκώ η μανταρίστρα	Μετάφραση, Επιμέλεια σειράς	Ολκός	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Greek Mythology	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Griechische mythologie	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Mitologia Grecka	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Mythologie grecque	Μίλητος	Σκληρόδετο
2023	Ελληνική Μυθολογία	Μίλητος	Σκληρόδετο
2021	Πολίτες της Βαβυλωνίας : Οι μεταφραστές και ο λόγος τους	Νήσος	Χαρτόδετο
2019	40 γράμματα πένθους	Εκδόσεις Εξάντας	Χαρτόδετο
2015	Ελλάδα Αληθινό Φως : τόμος 2	Μίλητος	Σκληρόδετο
2014	Από τη Σμύρνη με Αγάπη	Μίλητος	Σκληρόδετο
2013	Radiant Greece	Μίλητος	Σκληρόδετο
2013	Ελλάδα- Αληθινό Φως	Μίλητος	Σκληρόδετο
2012	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ	Μίλητος	Ημερολόγιο
2012	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ	Μίλητος	Απροσδιόριστο δέσιμο
2012	ΤΡΟΙΑ	Μίλητος	Απροσδιόριστο δέσιμο
2009	Ελλάδα το φως	Μίλητος	Δερματόδετο
2009	Δρόμοι κοινοί : Μελέτες για την κοινωνία και τον πολιτισμό αφιερωμένες στην Αικατερίνη Κουμαριανού	Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού - Μνήμων	Χαρτόδετο
2009	Ελληνική μυθολογία : Ο ναός των μουσών	Μίλητος	Σκληρόδετο
2008	Ημερολόγιο 2009: Τσάι &… συμπάθεια	Μίλητος	Ημερολόγιο
2007	Νίκος Εγγονόπουλος, Το σχέδιον ή το χρώμα : Σκηνικά και κοστούμια για το θέατρο (1937-1965)	Ίκαρος	Σκληρόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2025	Μπιμπί-λα-Μπιμπίστ	Στίλβη	Χαρτόδετο
2024	Η Παγίδα	Στίλβη	Χαρτόδετο
2023	Marie-Claire	LIBROFILO & CO	Χαρτόδετο
2023	Παραμύθια με νεράιδες για μικρούς και μεγάλους	LIBROFILO & CO	Χαρτόδετο
2023	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας : Η γυναίκα με το χρυσό πιστόλι	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2023	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας : Η νύφη φορούσε μαύρα	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2022	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2022	Στις μυστικές υπηρεσίες της Μαρίας Αντουανέτας	ελληνικά γράμματα	Χαρτόδετο
2021	ΜΑΡΓΚΩ Η ΜΑΝΤΑΡΙΣΤΡΑ	Στιγμός	Χαρτόδετο
2020	Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛΖΑΚ	Στιγμός	Χαρτόδετο
2019	Πέρα από τα βουνά : Au delà des Montagnes	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2018	Τεκίλα Φραπέ	Εκδόσεις Εξάντας	Σκληρόδετο
2017	Ο Πούτιν από το Α ώς το Ω	Μίλητος	Χαρτόδετο
2016	Γιώργος Ζογγολόπουλος: Η ασίγαστη πλησμονή στο αχανές της αφαίρεσης : George Zongolopoulos	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2016	Ημερολόγιο 2017: Ιωάννης Καποδίστριας : Ο Άνθρωπος, ο Διπλωμάτης, ο Πολιτικός	Μίλητος	Σκληρόδετο
2015	Man Ray: Tα πρόσωπα της γυναίκας : Visages of the woman - visages de la femme	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2012	Προσεγγίζοντας το σουρεαλισμό : Approaching Surrealism	Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή	Σκληρόδετο
2010	Ημερολόγιο 2011: Ελληνική μυθολογία	Μίλητος	Ημερολόγιο
2009	Le goût à la grecque : La naissance du néoclassicisme dans l’ art français: Chef-d'œuvres du Musée du Louvre	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2009	Le goût à la grecque: Όταν η Ελλάδα έγινε μόδα : Η γέννηση του νεοκλασικισμού στη γαλλική τέχνη: Αριστουργήματα από το Μουσείο του Λούβρου	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2009	Ελληνική μυθολογία : Ο ναός των μουσών	Μίλητος	Σκληρόδετο
2009	Ημερολόγιο 2010: Ελλάδος περιήγησις, Daniel Baud - Bovy & Fred. Boissonnas	Μίλητος	Ημερολόγιο
2008	Έργα και ημέρες στην Κέρκυρα : Ιστορική ανθρωπολογία μιας τοπικής κοινωνίας	Αλεξάνδρεια	Χαρτόδετο
2007	Ελλάδος περιήγησις : Η Ελλάδα μέσα από τα βουνά και τα λαγκάδια. Από τις Κυκλάδες στην Κρήτη με τον άνεμο στην πλώρη.	Μίλητος	Σκληρόδετο
2006	Paris - Athènes 1863-1940	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2006	Παρίσι - Αθήνα 1863-1940	Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου	Χαρτόδετο
2005	Βενετία, Κέρκυρα, Κωνσταντινούπολη	Μίλητος	Σκληρόδετο
1996	Μαργκώ η μανταρίστρα	Ολκός	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	ΜΑΡΓΚΩ Η ΜΑΝΤΑΡΙΣΤΡΑ	Στιγμός	Χαρτόδετο
2020	Παιδικές και νεανικές αναμνήσεις	Στιγμός	Χαρτόδετο
2010	Ημερολόγιο 2011: Ελληνική μυθολογία	Μίλητος	Ημερολόγιο
2009	Ημερολόγιο 2010: Ελλάδος περιήγησις, Daniel Baud - Bovy & Fred. Boissonnas	Μίλητος	Ημερολόγιο
2007	Ελλάδος περιήγησις : Η Ελλάδα μέσα από τα βουνά και τα λαγκάδια. Από τις Κυκλάδες στην Κρήτη με τον άνεμο στην πλώρη.	Μίλητος	Σκληρόδετο
2007	Θέατρο εποχών μοντέρνων. Περί όπερας	Μίλητος	Σκληρόδετο
2005	Βενετία, Κέρκυρα, Κωνσταντινούπολη	Μίλητος	Σκληρόδετο
1996	Μαργκώ η μανταρίστρα	Ολκός	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Τίτλος Κριτικής	Αναφερόμενα Βιβλία	Ημ/νία	Πηγή
Δεν βρέθηκαν κριτικές