Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές
The Context of Ancient Drama (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Λιαπής, Βάιος
Επιστημονική επιμέλεια: Λιαπής, Βάιος || Τσιτσιρίδης, Σταύρος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-230-071-8
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο Κρήτης, 10/2024
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Ενιαία τιμή έως 17/4/2026
€ 36.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
15 x 23 εκ., 688 σελ.
Περιγραφή
Tὸ ἀρχαῖο θέατρο μέσα ἀπὸ τὶς πηγές, ἔργο ἀναφορᾶς στὴ διεθνὴ βιβλιογραφία, προσφέρει ἕνα ἔγκυρο καὶ προσιτὸ πανόραμα τῶν μαρτυριῶν στὶς ὁποῖες βασίζεται ἡ μελέτη τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ καὶ ρωμαϊκοῦ θεάτρου. Ὁ μὴ εἰδικὸς ἀναγνώστης ἔχει, γιὰ πρώτη φορὰ σὲ τέτοια ἔκταση, τὴν εὐκαιρία νὰ ἔρθει σὲ ἄμεση ἐπαφὴ μὲ ἕνα εὐρύτατο φάσμα πρωτογενῶν πηγῶν σὲ ἀξιόπιστες μεταφράσεις καὶ νὰ σχηματίσει συνολικὴ εἰκόνα γιὰ τὸ θεατρικὸ φαινόμενο κατὰ τὴν ἀρχαιότητα, χωρὶς νὰ περιορίζεται ἀπὸ τὶς ἑκάστοτε συντομεύσεις καὶ παραλείψεις τῶν ἐγχειριδίων.

Ἡ ἑλληνικὴ ἔκδοση τοῦ βιβλίου τῶν Csapo καὶ Slater περιέχει πολυάριθμες βελτιώσεις καὶ διορθώσεις, καθὼς καὶ πλούσιες ἐπεξηγηματικὲς πληροφορίες. Ἰδιαίτερα σημαντικὴ εἶναι ἡ συμπληρωμένη καὶ ἐνημερωμένη βιβλιογραφία, ἡ ὁποία διευκολύνει τοὺς ἀναγνῶστες νὰ προσανατολιστοῦν πρὸς τὰ καλύτερα καὶ ἀντιπροσωπευτικότερα δείγματα τῆς σύγχρονης ἔρευνας στὸν τομέα τοῦ ἀρχαίου θεάτρου. Ἐξίσου σημαντικὸ εἶναι ὅτι ἡ μετάφραση τῶν ἀρχαίων πηγῶν ἔγινε ἐξυπαρχῆς μὲ βάση νεότερες καὶ ἐγκυρότερες ἐκδόσεις τῶν πρωτογενῶν πηγῶν. 

Ἡ παρούσα ἔκδοση ἐμπλουτίζει τὴν ἑλληνικὴ βιβλιογραφία μὲ ἕνα θεμελιῶδες ἔργο, ποὺ θὰ χρησιμεύσει ὡς ἐργαλεῖο ἔρευνας καὶ διδασκαλίας γιὰ φοιτητὲς φιλολογικῶν καὶ θεατρολογικῶν τμημάτων, γιὰ εἰδικοὺς τοῦ ἀρχαίου θεάτρου, ἀλλὰ καὶ γιὰ ὅσους ἐπιθυμοῦν νὰ γνωρίσουν καλύτερα ἕναν ἀπὸ τοὺς λαμπρότερους θεσμοὺς τοῦ ἑλληνικοῦ καὶ τοῦ παγκόσμιου πολιτισμοῦ.


Βιβλιοκριτικές
Από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης κυκλοφόρησε το επίτομο έργο των Eric Csapo και William J. Slater Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές, σε μετάφραση Βάιου Λιάπη και συνεπιμέλεια Βάιου Λιάπη/Σταύρου Τσιτσιρίδη. Πρόκειται για ένα ευρύτατο απάνθισμα μαρτυριών σχετικών με το αρχαιοελληνικό και το ρωμαϊκό θέατρο. Οι πηγές παρατίθενται σε μετάφραση, χωρίς το αρχαιοελληνικό και το λατινικό πρωτότυπο. >>>
Το βιβλίο των Eric Csapo και William J. Slater, με τίτλο Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές, περιέχει επιλογές από τις διαθέσιμες μαρτυρίες για το αρχαίο δράμα, τα ιστορικά και υλικά συμφραζόμενα των θεατρικών παραστάσεων της αρχαιότητας, πρωτογενείς πηγές, σημειώσεις και άλλες χρήσιμες πληροφορίες. Είναι πρωτότυπο στο είδος του πόνημα, το οποίο απευθύνεται σε προπτυχιακούς φοιτητές, σε επαγγελματίες της κλασικής φιλολογίας, σε ειδικούς του αρχαίου δράματος, αλλά και σε κάθε ενδιαφερόμενο. >>>

Add: 2024-10-18 16:35:50 - Upd: 2024-11-26 14:13:20