Ο Δημήτρης Γοδέβενος γεννήθηκε στις 30/ Αυγούστου του 1977. Κατάγεται από το Μέτσοβο όπου έζησε μέχρι τα 19 του χρόνια. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης της Ρόδου απ’ όπου και αποφοίτησε το 2001. Δούλεψε ως εκπαιδευτικός σε διάφορα μέρη και το 2008 αποσπάστηκε στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης, στο Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας της ελληνικής κοινότητας, ενώ δίδαξε Ελληνικά και στοιχεία Ιστορίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Κέντρο Ξένων γλωσσών της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Δημοκρατίας του Μοντεβιδέο, αλλά και σε διάφορα εκπαιδευτικά και πολιτιστικά κέντρα της πρωτεύουσας. Παράλληλα με την εκπαιδευτική του δραστηριότητα στην Ουρουγουάη και την Ελλάδα, ασχολείται με μεταφράσεις άρθρων και βιβλίων από τα Ισπανικά στα Ελληνικά και το αντίστροφο. Από το 2015 είναι παντρεμένος με την Μαριάνα, ομογενή από το Μοντεβιδέο και έχει δύο παιδιά, τον Άρη και την Ειρήνη.