Από το 2007 έως το 2013, εργάστηκε ως ασκούμενη στο Μουσείο Tammsaare στο Vargamäe, ως βοηθός στο Εσθονικό Λογοτεχνικό Μουσείο, ως συντάκτρια στο πλαίσιο των έργων της Εσθονικής Λογοτεχνικής Εταιρείας, ως διαχειρίστρια στο Φοιτητικό Χωριό του Tartu, ως άτομο υποστήριξης στο Κέντρο Johannes Mihkelson και ως γλωσσική επιμελήτρια στην εφημερίδα Postimees.
Από το 2013 έως το 2023, η Πίρετ Πόλντβερ εργάστηκε ως γλωσσική επιμελήτρια στον εκδοτικό οίκο Maurus, και από το 2023 είναι διδακτορική φοιτήτρια και νεότερη ερευνήτρια στην εσθονική λογοτεχνία, στο Ινστιτούτο Πολιτισμικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Tartu.