H Mυρτιά Χέλλνερ (Hellner) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Κλασική Αρχαιολογία και Αρχαία Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου. Aκολούθησαν μεταπτυχιακές σπουδές (Μaster of Arts) στο Πανεπιστήμιο της Βαμβέργης (Bamberg, Γερμανίας), στον τομέα της αναστήλωσης, επίσης παρακολούθησε ανοιχτά εργαστήρια τέχνης και Ιστορίας της Τέχνης και επικεντρώθηκε σε ελεύθερες σπουδές στη ζωγραφική.
Από το 2015 είναι διδάκτωρ στον τομέα της αρχαιολογικής φωτογραφίας του Kαποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάζεται ως αρχαιολόγος με ειδίκευση στη μελέτη φωτογραφικών αρχείων, τη χρονολόγηση και αρχειοθέτηση φωτογραφικού υλικού. Επίσης, διαθέτει ανασκαφική και αναστηλωτική εμπειρία, δραστηριοποιείται στη διοργάνωση μουσειακών εκθέσεων, συγγραφή λημμάτων, μεταφράσεις και επιμέλεια κειμένων.
Παράλληλα, ως εικαστικός, έχει λάβει μέρος σε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.