Η Αθηνά Φατσέα είναι Υποψήφια Διδάκτωρ στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Είναι Βοηθός Ερευνήτρια και Διαχειρίστρια Έργου στο Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ). Είναι Επιστημονική Συνεργάτης στο Ινστιτούτο Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων (ΙΔΟΣ), στο Εργαστήριο Πολιτικής και Θεσμικής Θεωρίας και Ιστορίας των Ιδεών (ΕΚΠΑ), στο Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων (GeoLab) και στην Έδρα UNESCO για τις Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΙΠ). Επίσης, έχει απασχοληθεί σε μεταφραστικά έργα για την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλους διεθνείς οργανισμούς, καθώς και σε μεταφράσεις και επιμέλειες βιβλίων. Ήταν ασκούμενη στο Υπουργείο Εξωτερικών. Έχει λάβει υποτροφίες αριστείας και βραβεία ακαδημαϊκής επίδοσης από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ), την Πρυτανεία του Ιονίου Πανεπιστημίου, το Κληροδότημα Μαρίας Στάη (ΕΚΠΑ), το Ίδρυμα Konrad Adenauer Ελλάδας και Κύπρου και το Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη. Είναι μέλος της Europa Nostra, της Europeana, του Balkan Museum Network, της Εταιρείας Κυθηραϊκών Μελετών και της Ελληνικής Εταιρείας Μετα φρασεολογίας. Έχει συμμετάσχει σε συνέδρια στην Ευρώπη και στην Αφρική, και έχει συνεισφέρει με δημοσιεύσεις σε συλλογικούς τόμους, επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Μιλάει αγγλικά και γαλλικά