Η Αρίστη Τριανταφυλλίδου-Τρεντέλ γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και παρακολούθησε εκεί μέχρι και το Λύκειο. Σπούδασε στην Αθήνα, Τυνησία και Γαλλία. Εργάστηκε ως αεροσυνοδός. Έζησε στη Μέση Ανατολή, στη Βόρεια Αφρική, στην Ανατολική Ευρώπη και στην Αγγλία. Τώρα ζει στη Γαλλία με την οικογένειά της. Είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου και καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Μεν. Έχει δημοσιεύσει κριτικά άρθρα, μελέτες και λογοτεχνικά κείμενα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τελευταία της βιβλία Seine and Insane Poems/Πασιφλόρες, Δίγλωσση έκδοση, εκδόσεις Το Ροδακιό, 2018, και Pedagogic Encounters: Master and Disciple in the American Novel After the 1980s, Lexington Books, 2021. Γράφει στα ελληνικά και στα αγγλικά.