Η Καλλιόπη Βελόνια γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Πειραιά. Διδάσκει την αγγλική γλώσσα, γράφει, διαβάζει και μεταφράζει.
Έχει εκδώσει δυο μυθιστορήματα φαντασίας, «Το μυστικό της προφητείας» (Εκδόσεις Εντύποις 2017) και «Άγια κόλαση» (Τρι.ένα πολιτισμού 2024), δύο συλλογές διηγημάτων «Φονικοί οργασμοί» (Τρι. ένα πολιτισμού 2023) και «Chiaroscuro» (Τρι.ένα πολιτισμού 2025), μία ποιητική συλλογή «Μέθεξις» (Εκδόσεις Εντύποις 2021) κι έχει μεταφράσει στα αγγλικά το παιδικό βιβλίο της Λιλής Γάτη, «Με λένε Δώδεκα» (Entypois publications 2020).
Το διήγημά της με τίτλο «Ο καλύτερός μου φίλος» διακρίθηκε στον διαγωνισμό διηγήματος του Ιανού με θέμα το ΔΥΟ και συμπεριλήφθηκε στην συλλεκτική έκδοσή του (Ιανός 2023), ενώ διηγήματα και ποιήματά της έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες: «Το πρόσωπο του έρωτα» (Εκδόσεις Παρέμβαση 2024), «Ρευστά όρια» (Εκδόσεις Εντύποις 2019), «Τολμηροί στίχοι» (MyStory editions 2020), «Εκατό και είκοσι φωνές» (εκδόσεις Καστανιώτη, 2025), «Ενύπνιον ήλθεν όνειρος» (Εκδόσεις Κυβέρτι 2025) κι έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά (Νόημα).
Είναι μέλος του PEN GREECE και του δικτύου Ελληνίδων συγγραφέων κατά της έμφυλης βίας, Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ.