Ο Παναγής Χριστοδούλου γεννήθηκε στη Λάρισα στις 19 Αυγούστου 1985. Το 2003 εισήχθη στη Νομική Σχολή Κομοτηνής, απ’ όπου αποφοίτησε το 2007. Συνέχισε στο ίδιο Πανεπιστήμιο τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό επίπεδο, οπότε και έλαβε το 2010 τον μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, ενώ το 2017 αναγορεύτηκε διδάκτωρ του ιδίου Πανεπιστημίου με βαθμό Άριστα στο γνωστικό αντικείμενο του Αστικού Δικονομικού Δικαίου. Από το 2017 μέχρι και σήμερα διδάσκει στο διατμηματικό Π.Μ.Σ. Δίκαιο και Πληροφορική του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και είναι επιστημονικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο γνωστικό πεδίο του Αστικού και Εμπορικού Δικαίου. Το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020 συμμετείχε ως μεταδιδακτορικός ερευνητής στις δραστηριότητες του Ερευνητικού Ινστιτούτου Βέλτιστων Πρακτικών για τη Νομοθεσία με έδρα τη Νομική Σχολή Δ.Π.Θ. Από τον Ιούνιο του 2020 είναι επισκ. λέκτορας του Τμήματος Νομικής του Philips University (Λευκωσία), ενώ έχει συγγράψει μελέτες και άρθρα σε πολλά επιστημονικά περιοδικά του πεδίου ενδιαφέροντός του. Παράλληλα είναι Δικηγόρος παρ’ Εφέταις, μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Λάρισας, μέλος της Ενώσεως Ελλήνων Δικονομολόγων και μέλος της Ελληνικής Επιστημονικής Εταιρείας Μελετών Ιδιωτικού Δικαίου.