Επίσης, εκπαιδεύεται σε συνεχή βάση από το Υπουργείο Παιδείας και το Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Αθήνας για το ρόλο της ως εξετάστριας προφορικών και βαθμολογήτριας γραπτών στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και άρα έχει εσωτερική γνώση και πείρα του πώς λειτουργεί ο εξεταστικός μηχανισμός, πράγμα που τη βοηθά να το μεταδώσει στους σπουδαστές και να εξασφαλίσει την επιτυχία τους.
Με τις ίδιες ιδιότητες της εξετάστριας και βαθμολογήτριας, συνεργάζεται επίσης με φορείς του εξωτερικού, όπως το City & Guilds και το Ινστιτούτο Γλωσσολόγων του Λονδίνου, του οποίου είναι και μέλος.
Εργάζεται ακόμα ως καθηγήτρια διερμηνείας και μετάφρασης , αφού είναι και η ίδια πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας, που συνεργάζεται με μεγάλες μεταφραστικές εταιρείες του εξωτερικού.
Άλλα εργασιακά ενδιαφέροντά της περιλαμβάνουν τη διαπολιτισμική εκπαίδευση υψηλόβαθμων στελεχών πολυεθνικών εταιρειών [πχ του Αμερικανικού Ραδιοτηλεοπτικού Καναλιού NBC (National Broadcasting Company), Alico Insurance Company κλπ], καθώς και τη συγγραφή πρότυπου εκπαιδευτικού υλικού, εκπαιδευτικών βιβλίων και διαδραστικών παρουσιάσεων σε υπολογιστές.