Η Τόνια Τρακκίδου διαθέτει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στη Θεωρητική και Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Εργάζεται ως επαγγελματίας μεταφράστρια και διορθώτρια με γλώσσες εργασίας τα αγγλικά και τα ελληνικά και κύριους τομείς το μάρκετινγκ, τις κοινωνικές επιστήμες, τη διατροφή και τον αθλητισμό. Διαθέτει εμπειρία στη χρήση πολλών μεταφραστικών εργαλείων.