Ο Constantin Bobas, Καθηγητής στο Universite de Lille, ULR 4074 - τ. Διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου CECILLE - Centre d’Etudes en Civilisations Langues et Lettres Etrangeres, Πανεπιστήμιο της Lille - Sciences Humaines et Sociales (F-59000 Lille, France), είναι Αναπληρωτής Κοσμήτορας για θέματα έρευνας της Σχολής Γλωσσών, Πολιτισμών και Κοινωνιών. Tο διδακτικό και ερευνητικό του έργο εστιάζεται σε θέματα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού, Συγκριτικής Λογοτεχνίας, Διαπολιτισμικότητας, Πρόσληψης της Αρχαιότητας στη Σύγχρονη Εποχή. Μελέτες του περιλαμβάνονται σε βιβλία σχετικά με τη λογοτεχνία και την πολιτισμική ιστορία (μεταξύ άλλων, Ecritures grecques - Οι ελληνικές σπουδές στην Ευρώπη) και έχει επιμεληθεί, μόνος ή σε συνεργασία, την έκδοση συλλογικών έργων (Mythes et societes en Mediterranee orientale – Croyances populaires, mythes et representations en Mediterranee orientale - Από το ένα στο άλλο σύνορο. Τάσεις φυγής, λύσεις συνέχειας στον νεοελληνικό κόσμο). Μεταφράζει, επίσης, νεοελληνικό θέατρο στα γαλλικά (V. Kornaros, Erotokritos, συμμετοχή στη μετάφραση του R. Davreu - D. Dimitriadis, Procedures de reglement des differends, Insenso, σε συνεργασία με τον R. Davreu - Y. Dialegmenos, Je t’embrasse la gueule) και έχει δημοσιεύσει άρθρα σχετικά με τη σύγχρονη θεατρική δημιουργία («V. Novarina, D. Dimitriadis, contextualisations multiples d’un evenement scenique» - «Du muthos au destin, une problematique des actes heroiques et/ou maudits dans la tragedie moderne» - «Variations gustatives mineures dans le theatre contemporain. Perspectives mediterraneennes»). Πρόσφατες δημοσιεύσεις: Χώροι μιας ουτοπίας, τόποι μιας πραγματικότητας (εκδόσεις Γκοβόστη 2020)· Διηγώντας ιστορίες, ιστορώντας διηγήσεις (εκδόσεις Γκοβόστη 2021)· La Republique des traducteurs (en collaboration, Editions Hermann 2021)· Mondes mediterraneens: Perceptions et transformations de l’espace (en collaboration, Editions Peter Lang 2022).