Η Αθηνά Στυλιανή Μίχου σπούδασε ισπανική φιλολογία στη σχολή Φιλολογίας και Γραμμάτων του Πανεπιστημίου της Μάλαγας. Έκανε το Μάστερ Ανωτάτων Σπουδών της ισπανικής γλώσσας: έρευνα και εφαρμογές, στο πανεπιστήμιο της Μάλαγας και στο πανεπιστήμιο της Γρανάδας . Είναι μέλος της εκδοτικής εταιρίας του Μεξικού «Taller Igitur».
Ισπανικά ποιήματα της εκδόθηκαν σε πλήθος λογοτεχνικών περιοδικών στην Ισπανία και το Μεξικό. Ελληνικά ποιήματα της εκδόθηκαν στα λογοτεχνικά περιοδικά Fractal και Ποιείν. Μεταφράσεις στα ισπανικά ελληνικών ποιημάτων της τρίτης ποιητικής συλλογής της εκδόθηκαν στο ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό Yoesotro. Μετέφρασε ποιητικές συλλογές και ποιήματα από και προς τα ελληνικά και ισπανικά, καθώς και έργα Ελλήνων και Ισπανών ποιητών. Επίσης, συνεντεύξεις της έχουν δημοσιευθεί σε ηλεκτρονικά περιοδικά της Ισπανίας, καθώς και στο ηλεκτρονικό περιοδικό Ποιείν.
Το 2021 συμμετείχε στο διεθνές συνέδριο Ποίησης και Φιλοσοφίας του Μεξικού. Επίσης, πήρε μέρος στο φεστιβαλ διεθνούς ποίησης που πραγματοποιήθηκε στο El lugar de los Escudos στο Μεξικό.
