Ένα τρυφερό, αστείο και συχνά απολαυστικά ωμό αφήγημα ενηλικίωσης, ο Παράδρομος παρακολουθεί τον Ηρακλή καθώς επιστρέφει στις γειτονιές, στους ανθρώπους και στις εμπειρίες που τον διαμόρφωσαν: από τις φτωχικές προσφυγικές πολυκατοικίες και τα καλοκαίρια της αθωότητας στις πρώτες, αδέξιες απόπειρες ερωτικής μύησης και στις πικάντικες —και συχνά αλλότριες— ιστορίες των ταβερνείων· από τις φιλίες που έδιναν σχήμα στον κόσμο του μέχρι τη νοσταλγική σύγκριση ενός τότε πιο αγνού και ενός σήμερα πιο περίπλοκου κόσμου, γεμάτου αλήθειες αλλά και αντιφάσεις που τον δοκιμάζουν. Με χιούμορ και αυτοσαρκασμό, αλλά και με μια δόση μελαγχολίας, ο Ηρακλής αφηγείται όχι απλώς το πώς «έγινε άντρας», αλλά το πώς μεγαλώνει κανείς μέσα σε μια κοινωνία που αλλάζει, κρατώντας ό,τι μπορεί από την αλήθεια του εαυτού του.
Το βιβλίο Παράδρομος: Ο Ηρακλής μου έγινε άντρας του Αντώνη Ζαΐρη αποτελεί ένα ιδιότυπο κείμενο αυτοβιογραφικής αφήγησης και κοινωνικού χρονικού. Δεν ακολουθεί τους κανόνες της μυθιστορηματικής πλοκής, ούτε διεκδικεί τη νηφαλιότητα ενός δοκιμίου. Αντίθετα, οργανώνεται ως μια εκτεταμένη, απολύτως προσωπική εξομολόγηση προφορικού τύπου, όπου η ατομική μνήμη αξιοποιείται για να φωτίσει όψεις μιας ολόκληρης εποχής. >>>
