Το όνομά μου είναι Εστέλα

Zerán, Alia Trabucco

Μετάφραση: Σέμπου, Εύη

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-01-2694-5

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, Αθήνα, 11/2025

1η έκδ. || Νέα

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Ισπανικά

Ενιαία τιμή έως 24/5/2027

€ 17.00 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

13 x 20 εκ., 400 γρ., 275 σελ.

Περιγραφή

«Η ζωή πρέπει να είναι έτσι: μια σταγόνα, μια σταγόνα, μια σταγόνα, και μετά αναρωτιόμαστε πώς συνέβη και είμαστε βρεγμένοι». Η Εστέλα φεύγει από το χωριό της και δουλεύει εσωτερική σ᾽ ένα πλουσιόσπιτο στο Σαντιάγο, κάνοντας όλες τις δουλειές, ενώ φροντίζει παράλληλα κι ένα παιδί με προβληματική συμπεριφορά. Επτά χρόνια καθαρίζει, παρατηρεί, υπομένει, σωπαίνει. «Η μικρή πέθανε»: έτσι ξεκινά τη διήγησή της η Εστέλα. Πώς συνέβη το κακό;

«Μια γυναίκα αναζητά νόημα στην ταπεινή ζωή της» (Financial Times). «Σαν σε ελληνική τραγωδία η ένταση αυξάνεται από σελίδα σε σελίδα» (El País). Από τη βραβευμένη Αλία Τραμπούκο Σεράν (γενν. Χιλή, 1983), «μια από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας» (Die Zeit).

Βιβλιοκριτικές

Δρούγος, Γιάννης , «Το κακό που συνηθίσαμε», fractalart, 20/01/2026

Η -για πρώτη φορά μεταφρασμένη στα ελληνικά- Χιλιανή Αλία Τραμπούκο Σεράν έρχεται να προστεθεί στον μεγάλο επιτυχημένο κατάλογο της αγαπημένης μας και άκρως δραστήριας σειράς Aldina των εκδόσεων Gutenberg. Η Σεράν, με σπουδές Νομικής και MFA (Master of Fine Arts) στη Δημιουργική Γραφή από το New York University, παρά το νεαρό της ηλικίας της, ήδη θεωρείται από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Το πρώτο της μυθιστόρημα «La Resta» (το οποίο ελπίζουμε να μεταφραστεί και στα ελληνικά) ήταν υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Booker 2019. >>>

Παναγιωτοπούλου, Θέμις, «Μια Ζωή Ακόμα», fractalart, 13/01/2026

Η Alia Trabucco Zeran θα μπορούσε να είναι η Claudia Pinieiro των εκδόσεων Gutenberg. Η Χιλιανή εκδοχή της Αργεντίνας μαίτρ του κοινωνικού νουάρ μυθιστορήματος. Οι συσχετισμοί είναι πολλαπλοί τόσο σε επίπεδο κοινωνικού σχολίου, όσο και στο θριλερικό ύφος της γραφής με ένταση που κλιμακώνεται σταδιακά, κρατώντας τους αναγνώστες σε διαρκή εγρήγορση. >>>

Θηβαίος, Απόστολος, «Το όνομά μου είναι Εστέλα» της Αλία Τραμπούκο Ζεράν, |Στο τέλος σιωπή, literature, 12/01/2026

Είναι παράξενη η γοητεία που ασκούν οι λέξεις. Μερικοί ταιριασμένοι χαρακτήρες, φορτωμένοι με όλη τη σκόνη των αιώνων, με όλη την ανθρωπότητα στις πλάτες τους. Να σημαίνουν, να χάνονται, να λησμονούνται και πάλι να έρχονται στο προσκήνιο. Λέξεις που νοσταλγήσαμε, δικές μας, προσωπικές και άλλες που σηματοδοτούν ολόκληρους πολιτισμούς. >>>

Χάρδα, Γεωργία, Παρακείμενα: «Όταν τα πρόσωπα ψεύδονται, τα χέρια δεν έχουν εναλλακτική», fractalart, 16/12/2025

Δεν υπάρχει εισαγωγή, δεν υπάρχει προθέρμανση: βρισκόμαστε κατευθείαν μέσα στο δωμάτιο ανάκρισης ή —ακόμη χειρότερα— στο δωμάτιο εξομολόγησης, όπου εμείς είμαστε εκείνοι που κρατούν τις σημειώσεις. Η Εστέλα, από την πρώτη κιόλας στιγμή, μάς τοποθετεί στη θέση του βλέμματος που την κρίνει. >>>

Add: 2025-11-05 15:15:55 - Upd: 2025-11-24 08:01:46