Μαστρο-Τζεπέτο
Mastro Geppetto (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Δότση, Δήμητρα
Εξώφυλλο/εικαστικό: Κούρτογλου, Χρήστος
Επιμέλεια κειμένου: Αλεξανδροπούλου, Σταυρούλα
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-572-595-2
Ίκαρος, Αθήνα, 6/2023
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ιταλική
€ 11.99 (περ. ΦΠΑ 6%)
Ebook, EPUB
216 σελ.
Περιγραφή
Ο μαστρο-Τζεπέτο, ηλικιωμένος και ολομόναχος, χάνει σιγά σιγά τη μνήμη του και τη λαλιά του. Οι συγχωριανοί του, στυγνοί και άκαρδοι, τον περνούν για τρελό και του στήνουν μια σκληρή φάρσα: τον κάνουν να πιστέψει πως ένα κούτσουρο που του χαρίζουν είναι μαγικό. Τότε ξεκινά και το μαρτύριο του γερο-Τζεπέτο, που προσπαθεί να δώσει ζωή στο άψυχο ξύλο, μεταμορφώνοντάς το σε μικρό παιδί, τον Πινόκιο.

Ο Fabio Stassi ανατρέπει το διάσημο έργο της ιταλικής λογοτεχνίας και, απογυμνώνοντάς το από καθετί παραμυθένιο, το μεταφέρει σε μια ρεαλιστική πραγματικότητα. Με τον Μαστρο-Τζεπέτο μας χαρίζει τη συγκλονιστική ιστορία ενός ανθρώπου που δεν αναζητά απλώς τον γιο του, αλλά παλεύει με μια περίκλειστη, εχθρική κοινωνία, η οποία δεν του επιτρέπει ούτε να αγαπά ούτε και να συνεχίζει να ελπίζει.

Ένα λογοτεχνικό κόσμημα δημιουργικότητας και έμπνευσης, που το 2022 κατέκτησε κοινό και κριτικούς, και διακρίθηκε με τα βραβεία Dessì, Benedetto Croce και Stresa.
Βιβλιοκριτικές
Στα ράφια της παιδικής μου βιβλιοθήκης περίοπτη θέση κατείχαν τρεις δερματόδετοι τόμοι μεγάλου μεγέθους με τα περισσότερα γνωστά παραμύθια. Εκεί μέσα έβρισκα όλες τις αγαπημένες μου ιστορίες, με εικονογράφηση και με τυπογραφικά στολίδια από άκρη σε άκρη. Και αυτή τη φορά η Δήμητρα Δότση μάς δίνει μια καλοδουλεμένη μετάφραση, έναν λόγο που ρέει απλά και φυσικά, όπως ταιριάζει σε αυτή την αφήγηση που βρίσκεται στο μεταίχμιο μεταξύ παραμυθιού και ρεαλιστικού δράματος. Πρόκειται για ένα άκρως γοητευτικό βιβλίο, που, εκτός από τους ενήλικες, θα κατακτήσει και πολλούς έφηβους αναγνώστες. >>>

Add: 2023-06-21 15:32:07 - Upd: 2025-06-20 16:10:10