Η ελληνική έκδοση αποτελείται από τη μετάφραση των πρωτότυπων κειμένων των πρωτεργατών του Orff-Schulwerk και από κείμενα Ελλήνων συγγραφέων που απεικονίζουν την εξέλιξη της ελληνικής πορείας του Orff, στη Σχολή της Πολυξένης Ματέυ και στον Κύκλο Μετεκπαίδευσης σε Σπουδές Μουσικοκινητικής Αγωγής ORFF της Σχολής Μωραΐτη.