Όταν πριν από μια δεκαετία παρακολουθούσα ένα μάθημα ερμηνευτικής της μυθολογίας, κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών μου σπουδών, μου είχε προκαλέσει το ενδιαφέρον μια μικρή ομάδα μυθικών ηρώων που τιμωρήθηκαν από θεούς του Ολύμπου, επειδή είχαν διαπράξει κάποια παραπτώματα. (. . .) Την προσοχή μου απέσπασε η συγκεκριμένη ομάδα για διάφορους λόγους. (. . .) Ο κύριος λόγος όμως για τον οποίον οι ιστορίες αυτών των άτυχων ηρώων προκάλεσαν το έντονο ενδιαφέρον μου ήταν το γεγονός ότι αναφέρονταν στον έτσι κι αλλιώς ελκυστικό σε μένα τομέα της δικαιοσύνης, και μάλιστα πιο συγκεκριμένα στην έμπρακτη απονομή του δικαίου. Η ομάδα των «αμαρτωλών» αποκάλυπτε ξεκάθαρα μία ολόκληρη σειρά περιπτώσεων στη μυθολογία, όπου υπάρχουν προσβάλλοντες και προσβαλλόμενοι, παραπτώματα και ποινές, τιμωρούντες και τιμωρούμενοι, δηλαδή «παρανομία» και επιβολή δικαιοσύνης. (. . .) Στις σελίδες που ακολουθούν ελπίζω λοιπόν να δημιουργήσω (με τη συνδρομή και των εικαστικών τεχνών) μια κατά το δυνατό σφαιρική εικόνα του τι σημαίνει και πώς παρουσιάζεται η δικαιοσύνη στην ελληνική μυθολογία, αλλά παράλληλα και να υπενθυμίσω ότι η μυθολογία δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται πάντα ως μια απλή ρομαντική ανθολογία παραμυθιών, αλλά και ως ένα σύνολο πνευματικών δημιουργημάτων με αρκετά επικουρικά στην προσέγγιση της ιστορίας στοιχεία. Αρκεί βέβαια τα στοιχεία αυτά να μην υπερτιμώνται. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]