Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας περιέχει 30+1 κείμενα για τη γλώσσα που γράφτηκαν από τον Σεπτέμβριο του 2008 έως τον Σεπτέμβριο του 2009 και που πρωτοδημοσιεύτηκαν, τα περισσότερα από αυτά, στο ιστολόγιο «Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία» (. . .) ή, μια φορά το μήνα, στην κυριακάτικη «Αυγή». Τα κείμενα αυτά αποτελούν ένα λεξιλογικό οδοιπορικό στη χρονιά που πέρασε - όπου η χρονιά νοείται με τη σχολική της σημασία και όχι την ημερολογιακή. Θα επιχειρήσουμε λοιπόν να διερευνήσουμε την ιστορία των λέξεων που απασχόλησαν την επικαιρότητα, όμως αυτά που θα πούμε διατηρούν το ενδιαφέρον τους ανεξαρτήτως επικαιρότητας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]