Δεν πρόκειται για κυριολεξία καρποφόρων δέντρων εδώ, αλλά για αλληγορία του τόπου που εξελίσσεται η αρχαιοκαπηλική δραστηριότητα και διασύνδεση επίορκων ιερωμένων με αδίστακτους κάπηλους και συγχόνως πειρατές, των οσίων και ιερών της παραδόσεως και της πίστεως, χάριν του κακώς εννοουμένου συμφέροντος, των "έξυπνων φρούτων" της διαπλοκής του όλου μυθιστορήματος.
