(. . .) Στηριγμένος στα έργα του Ξενοφώντα, ο Βρετανός ιστορικός Godfrey Hutchinson (Γκόντφρι Χάτσινσον) με το «Ο Ξενοφών και η Τέχνη της Διοίκησης» μας παρέχει μια ευρεία όσο και περιεκτική μελέτη πάνω στη στρατηγική του τέλους του 5ου καθώς και του πρώτου μισού του 4ου αιώνα π.Χ. και κατευθύνει τους προβολείς της έρευνάς του στις αξίες και τις κοινωνικές ισορροπίες στο εσωτερικό των στρατευμάτων των αρχαίων ελληνικών πόλεων-κρατών. Δηλαδή των κρατών εκείνων που δε διέθεταν απλώς στρατιώτες, αλλά ελεύθερους ενσυνείδητους πολίτες-στρατιώτες που μάχονταν και σκοτώνονταν για να υπηρετήσουν την έννοια του κοινού οφέλους του κοινωνικού συνόλου της πόλης τους. Ο Hutchinson προβαίνει σε μια λεπτομερή εξέταση του πολύτιμου υλικού που μας κληροδότησε ο Ξενοφών, και κυρίως της «Αναβάσεως», των «Ελληνικών», της «Κύρου Παιδείας» και του «Ιππαρχικού». (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]