Μικρό ανθολόγιο Ιταλών

Πεζογράφοι και ποιητές

Augustinus, Aurelius S., 354-430 || Ballo, Guido || Campana, Dino, 1885-1932 || Cardarelli, Vincenzo, 1887-1958 || Carducci, Giosuè, 1835-1907 || Cecchi, Emilio, 1884-1966 || Gadda, Carlo Emilio, 1893-1973 || Gerola, Gino, 1923- || Gigante, Marcello, 1923-2001 || Ginzburg, Natalia, 1916-1991 || Govoni, Corrado, 1884-1965 || Landolfi, Tommaso, 1908-1979 || Leopardi, Giacomo, 1798-1837 || Magris, Claudio, 1939- || Montale, Eugenio, 1896-1981 || Musatti, Cesare, 1897-1962 || Pascoli, Giovanni, 1855-1912 || Pavese, Cesare, 1908-1950 || Paz, Octavio, 1914-1998 || Porta, Antonio, 1935-1989 || Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837 || Quasimodo, Salvatore, 1901-1968 || Raboni, Giovanni, 1932- || Saba, Umberto, 1883-1957 || Salvemini, Gaetano, 1873-1957 || Sereni, Vittorio, 1913-1983 || Settembrini, Luigi, 1813-1876 || Toti, Gianni, 1925- || Tozzi, Federigo, 1883-1920 || Turoldo, David Maria, 1916-1992

Μετάφραση: Κουτλής, Θανάσης

Ανθολόγος: Κουτλής, Θανάσης

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-477-077-9

Οδός Πανός, Αθήνα, 2/2012

1η έκδ.

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Ιταλική

€ 11.94 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 222 γρ., 134 σελ.

Περιγραφή

Στην όμορφη χώρα της τέχνης και του πολιτισμού, την Ιταλία, του τέλους του 19ου αιώνα και κυρίως του εικοστού, οφείλει την ύπαρξή του το μικρό αυτό ανθολόγιο. Ενδεικτικό, παρά την υποκειμενικότητά του, μίας συνύπαρξης πεζογράφων και ποιητών, που κατορθώνουν εν μέσω πολεμικών συρράξεων, πολιτικών και κοινωνικών μεταβολών, λογοτεχνικών κινήσεων και ρευμάτων, να διατηρήσουν ακέραιο τον χαρακτήρα και την αξία της τέχνης τους, και ν` αφήσουν ανεξίτηλο το στίγμα τους στην ιστορία της λογοτεχνίας της χώρας τους και όχι μόνο. Ως μακρινοί συγγενείς και πνευματικοί συνοδοιπόροι τους υπεισέρχονται στο βιβλίο, ο Ρώσος ποιητής Alexandr Puskin και ο Μεξικανός Octavio Paz.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Α'
Eugenio Montale: Η νυχτερίδα
Tommaso Landolfi: Ο λυκάνθρωπος
Emilio Cecchi: Κοντσέρτο
Federigo Tozzi: Κι αποκοιμήθηκε
Luigi Settembrini: Μια παρηγοριά
Umberto Saba: Οι κεφτέδες ντομάτας
Gaetano Salvemini: Οι δάσκαλοί μου
C.E. Gadda: Πώς μπήκαμε στον πόλεμο
Β'
Natalia Ginzburg: Σιωπή της εποχής μας
Cesare Pavese: Το επάγγελμα του ζην
Giacomo Leopardi: Δύο στοχασμοί πάνω στη φύση
Marcella Gigante: Ο Πλάτων ερμηνευτής του Ομήρου
Guido Ballo: Φράσεις καμωμένες από τον κοινό οφθαλμό
Claudio Magris:14. KIERLING, HAUPTSTRASSE
Cesare Musatti: Ο τεχνικός και ο πιστός
Γ'
Sant'Agostino: Από τις 'Εξομολογήσεις' Βιβλίο Τέταρτο κεφ. II Δεσμός με μια γυναίκα - Μαγεία
David Maria Turoldo: Το δράμα είναι θρησκευτικό
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Salvatore Quasimodo: Άνθρωπε του καιρού μου
Καταφυγή νυχτερινών πουλιών
Αμήν, για την Κυριακή του Θωμά
Από το δίχτυ του χρυσού
David Maria Turoldo: Αποκάλυψη κεφ. 9, παρ. 15 κ.έ.
Να μεταναστεύσεις πέρα από το ορατό
Ανάλωσε τη στάχτη
Κανείς
Όπως σε τυχερό παιγνίδι
Ύστερα η ανώφελη τύψη
Ένδεια σε κατακρεουργεί
Σε άθεο αδελφό
Προφητεία
Alexandr Sergeevic Puskin: Ο Προφήτης
Giovanni Pascoli: Αστραπή
Όνειρο
Νοέμβριος
Μετά τη νεροποντή
Antonio Porta: Από το 'Ημερολόγιο', 1956
[Έρημο βράδυ βροχερό]
[Σβήνει με την καρδιά μου]
Μοναξιά
Καθρέφτης του ερωτά Ι, II, III, IV
Από τις 'εισβολές'
[ανασηκώνεις το κεφάλι μια στιγμή]
[κοτσύφια αστραφτερά]
[πεταλούδες φωτός]
[το λυκόφως κατεβαίνει]
Από τα 'περαστικά βήματα'
Ι
Vincenzo Cardarelli: Φύση
Γλάροι
Eugenio Montale: [Γιατί αργείς]
[Μην κομματιάσεις ψαλίδι]
[Σου ελευθερώνω το μέτωπο]
Giovanni Raboni: Εξυγίανση
Gino Gerola: Πόλη
Gianni Toti: Εδώ η πόλη μοχθεί, ξεκουράζεται
Vittorio Sereni: Ιταλός στην Ελλάδα
DinoCampana: Τρεις νεαρές φλωρεντιανές βαδίζουν
Φθινοπωρινός κήπος
Giosue Carducci: Χιονόπτωση
Corrado Govoni: Χιμαιρική ταχυδρομική αμαξά
Octavio Paz: Τα όπλα του θέρους
Το Μαυσωλείο του HUMAYUN
Μαδριγάλιον
Ο άλλος
Πέρασμα του TANGHI-GARU
Chuang-Tzu: Ταξίδια
Αιτιότητα
Στην κλίνη του θανάτου
Hsi-Kang: Ο ερημίτης και ο σοφός HIU-YEOU CHANG-YONG
Lieu-Ling: Εγκώμιο του κρασιού
Han-Yu: Αποστολή της λογοτεχνίας
Liu Tsung Yuan: Το ελάφι
Σύντομα βιογραφικά
Πρώτες δημοσιεύσεις

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2021-03-17 18:27:08