Μια σταχυολόγηση κειμένων και αποσπασμάτων από τον Στρατή Πασχάλη που αναδεικνύει πώς λειτούργησε ως προς την προσωπική κοσμοθεωρία, τη λογοτεχνική ευαισθησία και τη δημιουργική φαντασία μεγάλων νεοελλήνων λογοτεχνών η τόσο παρεξηγημένη εποχή του Βυζαντίου, ενώ φανερώνει ανάγλυφα τις διαφορετικές όψεις που πήρε αυτή η εποχή ανάλογα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του κάθε συγγραφέα. Μεταξύ άλλων ανθολογούνται οι Διονύσιος Σολωμός, Γεώργιος Βιζυηνός, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κωστής Παλαμάς, Κ. Π. Καβάφης, Άγγελος Σικελιανός, Γιώργος Σεφέρης, Οδυσσέας Ελύτης, Γιάννης Ρίτσος, Φώτης Κόντογλου. (Από την ιστοσελίδα του εκδότη)
...Από τα ψήγματα του σολωμικού «Βρυέννιου» μέχρι τις προσεκτικά κεντημένες σελίδες του Τερζάκη. Από τα καβαφικά «μονόπρακτα» μέχρι τους αλλόκοτους ακροβατισμούς του Πεντζίκη. Από την αθώα μπαλάντα του Βιζυηνού μέχρι τον βυζαντινότροπο φορμαλισμό του Ελύτη. Από τους σκληροτράχηλους στίχους του Παλαμά μέχρι τον υπερρεαλιστικό πραγματισμό του Εγγονόπουλου. Από την εικονοκλαστική χλεύη του Καραγάτση μέχρι τη φιλοσοφική μυστικοπάθεια της Ζωής Καρέλλη.
Μια σκηνή σφαγής (Π. Δέλτα), τοπία του Μυστρά (Σικελιανός, Καζαντζάκης, Τερζάκης), ο μονόλογος ενός γελωτοποιού (Πεντζίκης), σατιρικές σελίδες που θυμίζουν πτωχοπροδρομικό σαρκασμό ή παραλειπόμενα από τον Προκόπιο και τον Ψελλό (Καραγάτσης), ποιήματα και τραγούδια για την περίφημη Άννα Κομνηνή, για την Κασσιανή, για τον Διγενή Ακρίτα, τον Νικηφόρο Φωκά, κυρίως τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, θρυλικά εικονίσματα του Αγίου Όρους και στιγμές κατανυκτικού οίστρου (Παπατσώνης), κείμενα σαν ψηφιδωτά γεμάτα από ματωμένες εικόνες και κρατημένα πάθη όπου βρίσκει καταφύγιο για να μιλήσει έμμεσα ο σύγχρονος γυναικείος ψυχισμός (Μάρω Δούκα) - αδιάφορο αν το Βυζάντιο λειτούργησε άλλοτε ως μόδα, άλλοτε μόνο ως αφορμή, άλλοτε ως ουσία, ο πολύχρωμος αυτός καμβάς μεταφέρει τη γεύση μιας αμφιλεγόμενης και βαθιά αντιφατικής εποχής που, όσο κι αν αμφισβητήθηκε από τους θεωρητικούς, ενεργοποίησε την ευαισθησία των δημιουργών - κι αυτό δεν είναι τυχαίο.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
