Ο γνωστός και καταξιωμένος στην συνείδηση του αναγνωστικού κοινού βιβλιοκριτικός, δοκιμιογράφος και ιστορικός της λογοτεχνίας μας Γιώργος Πετρόπουλος με αφορμή τα ογδόντα χρόνια από την Μικρασιατική καταστροφή παρουσιάζει σ` αυτόν τον τόμο σπάνια και άγνωστα για τους πολλούς κείμενα Μικρασιατικής λογοτεχνίας του δεκάτου όγδοου και δεκάτου ενάτου αιώνα. Πρόκειται για κείμενα - ντοκουμέντα που φανερώνουν, μέσα από την ποίηση της εποχής αυτής, τις πολιτικές, κοινωνικές, ιστορικές και αισθητικές αντιλήψεις του ακμάζοντος τότε Ιωνικού Ελληνισμού, που ευρίσκετο στην κορυφαία του στιγμή. Αυτήν ακριβώς την στιγμή των μεγάλων διεργασιών, μας παρουσιάζει ο συγγραφέας, μέσα από το «Σμύρνης Τραγωδίες», «Ο Κυδωνιάτης» του Νικολάου Σαλτελλή, «Κώνστας ο αδελφοκτόνος» του Μηνά Δ. Χαμουδόπουλου και τα «Έμμετρα» του Γεωργίου Κ. Υπερίδου. Ως ελάχιστο φόρο τιμής για την καμένη πρωτεύουσα της Ιωνίας με τα χιλιάδες θύματα της τουρκικής θηριωδίας. Αλλά και ως μια πρώτη προσπάθεια προσέγγισης των γραμμάτων μας στην αντιπέρα όχθη του Αιγαίου που συστηματικά αγνοούνται από τους σύγχρονους ανθολόγους και ιστορικούς της λογοτεχνίας μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]