Η Πόπη Μαρνέλη – Πιτούλη γεννήθηκε το 1925 στον Γράμμο και μεγάλωσε στην Ηγουμενίτσα της Θεσπρωτίας. Στην Αθήνα τελειώνει το ΣΤ' Γυμνάσιο Θηλέων και ξεκινάει την φοίτηση στην Ανωτάτη Εμπορική (το σημερινό Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών) χωρίς όμως να ολοκληρώσει τις σπουδές τις, καθώς τον Δεκέμβριο του 1947 παντρεύεται τον Λέοντα Μαρνέλη και  εγκαθίσταται στα Ιωάννινα.
    Στην πόλη των Ιωαννίνων αναπτύσσει έντονη κοινωνική δράση, παίρνοντας μέρος στις δραστηριότητες πολλών σωματείων της πόλης. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών και του μορφωτικού ομίλου Ελεύθερη Σκέψη, ενώ ήταν μέλος σε διάφορα διοικητικά συμβούλια (Λύκειο Ελληνίδων, ΧΕΝ, Φίλοι Γαλλίας, Ηπειρωτική Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών). Διετέλεσε, επίσης, ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της Πανελλαδικής Ένωσης Γυναικών, του πρώτου μετά την απελευθέρωση σωματείου για τα δικαιώματα της γυναίκας, τη δράση του οποίου διέκοψε η δικτατορία των συνταγματαρχών τον Απρίλιο του 1967. Συμμετείχε σ’ όλους τους δημοκρατικούς αγώνες της πόλης των  Ιωαννίνων, παίρνοντας μέρος και σε δημοτικές εκλογές.  
    Κείμενά της δημοσιεύτηκαν σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά (Ηπειρωτικός Αγών, Διώνη, Racine, Ηπειρωτική Εταιρεία), ενώ ποιήματά της δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά Αντί, Πολίτης, στη συλλογική έκδοση Ένας Καθρέφτης (Νέοι Καιροί, 1989), καθώς και στις λογοτεχνικές εκδόσεις Θέρος ’83 και Θέρος ’84 της Ηπειρωτικής Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών. Έκανε την πρώτη της εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα με την ποιητική συλλογή «Νέρατα στη λίμνη» (Δωδώνη, 1984), έργο που τιμήθηκε με έπαινο σε διαγωνισμό της Ηπειρωτικής Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών. Δύο χρόνια αργότερα εκδόθηκε το βιβλίο της «Η πολιτεία κι ο δημιουργός της» (Δωδώνη, 1986), όπου εξιστορεί την ιστορική πορεία της Ηγουμενίτσας και τον ρόλο της οικογένειας Πιτούλη στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης.
Πέθανε στην Αθήνα στις 10 Απριλίου 1992 σε ηλικία 66 ετών.