Είναι κόρη του μαθηματικού Μωρίς Ωντέν, αγωνιστή του Κομμουνιστικού Κόμματος Αλγερίας που συνελήφθη τον Ιούνιο του 1957 από τον γαλλικό στρατό κατά τη διάρκεια της «μάχης του Αλγερίου» και πέθανε από βασανιστήρια (η σωρός του δεν βρέθηκε ποτέ). Το 2009 αρνήθηκε να λάβει από τον πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί την ύψιστη γαλλική τιμητική διάκριση, το Παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής, γιατί μέχρι τότε το κράτος δεν είχε αναγνωρίσει τη δολοφονία του πατέρα της. Στις 13 Σεπτεμβρίου 2018, ο Εμμανουέλ Μακρόν αναγνώρισε για πρώτη φορά επίσημα ότι ο Ωντέν δολοφονήθηκε από το γαλλικό στρατό. Το 2013 η Ωντέν βραβεύτηκε από τη Γαλλική Ακαδημία (βραβείο Eve-Delacroix) για το μυθιστόρημά της, Une vie brève.