Ο Δημήτρης Φίλιας είναι απόφοιτος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας Και φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1981). Μετεκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Université de la Sorbonne Nouvelle PARIS III) όπου απέκτησε τους τίτλους MAITRISE (1982) και DEA (1983) με ειδικότητα ‘’Γενική και Συγκριτική Γραμματολογία, ενώ το 1986 ανακηρύχτηκε με ‘’Άριστα‘’ Διδάκτωρ του ιδίου Πανεπιστημίου στην ίδια ειδικότητα.
Αναφορικά με την πολυετή διδακτική του διαδρομή : στο διάστημα 1988–1989, δίδαξε Γαλλική Γλώσσα, Συγκριτική Γραμματολογία και Θεωρία της Λογοτεχνίας στην Αθήνα στο C.F.E.S. (Centre Francophone d’ Etudes Supérieures, Γαλλόφωνο Κέντρο Ανωτάτων Σπουδών). Στο διάστημα 1989–1993, δίδαξε Γαλλική Γλώσσα και Παιδαγωγική Ορολογία ως μόνιμο μέλος Ε.Ε.Π. στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Tην περίοδο 1993–2000, δίδαξε Γαλλική Γλώσσα και Ορολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο ως μόνιμο μέλος Ε.Ε.Π.
Από το 1997 έως το 2000, δίδαξε Γαλλική Γλώσσα, Γενική και Λογοτεχνική Μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου ως συμβασιούχος βάσει του Π.Δ. 407/80. Από το 2001 έως σήμερα, διδάσκει στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστήμιου ως εκλεγμένος και διορισμένος Επίκουρος Καθηγητής (2001 – 2006), ως μόνιμος Επίκουρος Καθηγητής (2006 – 2008) και ως Αναπληρωτής Καθηγητής (2008 έως σήμερα).
Έχει συμμετάσχει σε πολλά συνέδρια και έχει δημοσιεύσει πλήθος μελετών σχετικών με ζητήματα Μετάφρασης, Γαλλικής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Συγκριτικής Γραμματολογίας. Έχει πρωτότυπο και αξιόλογο μεταφραστικό έργο (δέκα λογοτεχνικά έργα από τα γαλλικά στα ελληνικά και ένα από τα ελληνικά στα γαλλικά) ενώ έχει δημοσιεύσει και δύο μονογραφίες.
