Η Έλενα Παλλαντζά (Αθήνα, 1969) είναι ελληνίστρια και μεταφράστρια λογοτεχνίας από τα ελληνικά στα γερμανικά και αντίστροφα. Φοίτησε στη Γερμανική Σχολή Αθηνών και σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο ΕΚΠΑ. Ως υπότροφος του DAAD και της DFG ολοκλήρωσε τη διδακτορική της διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ με θέμα την πρόσληψη του Τρωικού μύθου στη μεθομηρική γραμματεία. Ως διδάσκουσα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Βόννης, ίδρυσε το 2013 τον μεταφραστικό κύκλο LEXIS, τον οποίο διευθύνει έως σήμερα. Το 2018 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ενώ το 2020 υπήρξε υπότροφος του Literarisches Colloquium Berlin στο πλαίσιο του προγράμματος επιχορήγησης λογοτεχνικής μετάφρασης litrix.de του Ινστιτούτου Γκαίτε. Διοργανώνει τακτικά σεμινάρια λογοτεχνικής μετάφρασης και δημοσιεύει ποιήματα, μικρά πεζά και βιβλιοκριτικές.