Η πόλη με έναν μοναδικό κάτοικο
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-231-403-6
Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα, 11/2026
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ρουμανική
Ενιαία τιμή έως 16/5/2028
€ 12.72 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 186 σελ.
Περιγραφή
Ο Ματέι Βίσνιεκ πιστεύει στην πολιτιστική αντίσταση, στη δύναμη της λογοτεχνίας να αποδομήσει τον ολοκληρωτισμό, τη βλακεία και την κακία. Πιστεύει ακόμα ότι το θέατρο, η ποίηση και το μυθιστόρημα μπορούν να μετριάσουν την «πλύση εγκεφάλου» που ασκούν η κοινωνία της κατανάλωσης, οι μόδες, η βιομηχανία της ψυχαγωγίας και οι νέες τεχνολογίες που απομονώνουν τον άνθρωπο. Χρησιμοποιώντας έντονα τα στοιχεία του σουρεαλισμού, του γκροτέσκου και του παραλόγου, η ποίηση του Βίσνιεκ είναι γεμάτη πολιτικές και ιστορικές αναφορές, με έντονες κοινωνικές και υπαρξιακές προεκτάσεις.

Η παρούσα ανθολογία φιλοδοξεί να καλύψει ολόκληρο το φάσμα της ποίησης του Βίσνιεκ και να αποτελέσει ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της γραφής του.

Μέσα στο χωράφι με τα στάρια βρέθηκε ένας νεκρός
ένας νεκρός ψηλός με χέρια λεπτά
από την τσέπη του έπεσαν άλλωστε
και μερικά τσιγάρα νοτισμένα

οι δύο τρακτεριστές κάθισαν κουρασμένοι
δίπλα στο ρωμαλέο σώμα του νεκρού
για λίγο τον κοίταξαν σε σιωπή συνθλίβοντας
κόκκους σταριού ανάμεσα στα δόντια τους
έπειτα ξάπλωσαν ανάσκελα
κοίταξαν τον ουρανό πιο προσεκτικά από ποτέ
στο κάτω κάτω, είπε ένας απ’ αυτούς,
τι πετύχαμε εμείς στη ζωή;

ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΞΙ ΜΑΤΙ


Έμαθα ότι δεν βλέπεις πολύ καλά με το δεξί σου μάτι,
είπε το λιοντάρι,
ναι, δεν βλέπω πολύ καλά, είπε ο φύλακας στο λιοντάρι,
τι συμφορά, τι συμφορά
είπε το λιοντάρι, και ούτε με το δεξί σου αυτί
δεν ακούς πολύ καλά, έτσι δεν είναι;
όχι και πολύ καλά, πράγματι, όχι πολύ, είπε ο φύλακας
του λιονταριού,
τι συμφορά, τι συμφορά,
είπε το λιοντάρι
μα κι εσύ, είπε ο φύλακας στο λιοντάρι,
οι πατούσες σου έχουν παραλύσει, έτσι δεν είναι;
έτσι είναι, έτσι είναι, είπε το λιοντάρι,
κακό, πολύ κακό, είπε ο φύλακας στο λιοντάρι,
και ούτε η όσφρησή σου ούτε οι κυνόδοντές σου
είναι όπως πρώτα,
έτσι είναι, είπε το λιοντάρι, έτσι είναι,
τι συμφορά, τι συμφορά,
είπε ο φύλακας στο λιοντάρι

*

ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

Είναι μια μέρα
που η πεταλούδα έρχεται
και κάθεται
πάνω στο αναμμένο μου τσιγάρο
την κοιτάζω, αποσβολωμένος
καθώς γίνεται στάχτη
καταλαβαίνω ότι πρόκειται
για μια αυτοκτονία
με πολιτικό υπόβαθρο,
αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί διάλεξε
ακριβώς το δικό μου τσιγάρο

*

ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΩ

Σήμερα, περνώντας από την πόλη
συνάντησα παντού στους δρόμους
πράγματα δικά μου
κάτω από τις βαριές μπότες των περαστικών
μπερδεύονταν λωρίδες από τη ρόμπα μου
ένα ξέφτι πουκαμίσου ξεπρόβαλε από έναν κάδο απορριμμάτων
τα βιβλία μου, σκισμένα
κατά μήκος των πεζοδρομίων
τώρα βούλιαζαν ήσυχα στη λάσπη,
οι οικογενειακές φωτογραφίες πετούσαν στον αέρα,
ο άνεμος τις παρέσερνε μέσα από τα μπαλκόνια
και κάτω από φουργονέτες
και από το μυθιστόρημα που γράφω
τριάντα χρόνια τώρα
τρεις γέροι είχαν βρει μια σελίδα
και στριμωγμένοι γύρω της
γελούσαν με την καρδιά τους

*

ΣΗΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Σήμερα μπορείς να μείνεις στο σπίτι, μου είπε ο πατέρας,
μπορείς κι εσύ να ξεκουραστείς,
μονάχα αυτό: πάρε το κουτσό άλογο,
πήγαινέ το κι εσύ στο δάσος, πήγαινέ το κάπου,
και ρίξε του μια σφαίρα στο κεφάλι
σήμερα μπορείς να μην έρθεις στη στρατιωτική εκπαίδευση,
μου είπε ο λοχίας, μπορείς να μείνεις εδώ,
μπορείς κι εσύ να κάνεις κάτι,
μονάχα αυτό: πάρε το κουτσό άλογο,
πήγαινέ το κι εσύ στο δάσος, πήγαινέ το κάπου,
και ρίξε του μια σφαίρα στο κεφάλι
τώρα θα είμαι δική σου, μου ψιθύρισε η αγαπημένη,
άκου, θα είμαι δική σου,
μα πάρε κι εσύ το κουτσό άλογο,
πήγαινέ το κι εσύ στο δάσος, πήγαινέ το κάπου,
και ρίξε του μια σφαίρα στο κεφάλι


Add: 2026-11-16 12:22:25 - Upd: 2026-11-16 12:22:25