Η ψυχολογία της βαρύτητας
Μετάφραση: Πανδής, Βασίλης
Εξώφυλλο/εικαστικό: Προύσαλης, Στράτος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-231-402-9
Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα, 10/2026
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Σερβική
Ενιαία τιμή έως 29/4/2028
€ 10.60 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 68 σελ.
Περιγραφή
Ο θεατός και ο αθέατος εαυτός – πόσα τους χωρίζουν; Ο εαυτός, ο άλλος, και το καθρέφτισμα του ενός εντός του άλλου. Το παιδί και ο ενήλικας, αλλά προπάντων το παιδί εντός του ενήλικα – φυλακισμένο. Το βάρος μιας ζωής ή το βάρος μιας ζαριάς ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα, το υπαρκτό και το ανύπαρκτο, το ανεκπλήρωτο και το ανεπούλωτο. Πορείες από το είδωλο στην ουσία και από το εγώ στο εσύ, από τη συντριβή στην αποδοχή, αφού το απαράλλαχτο μένει δεμένο με την παροδικότητα και τη μεταμόρφωση. Με λέξεις και εικόνες – όπως η ποίηση γνωρίζει να τις συνθέτει.

Να μερικές από τις ύλες για τα φιλοσοφικά τοπία της ποίησης του Νέναντ Σάπονια, όπως παρουσιάζονται στην Ψυχολογία της βαρύτητας, ένα βιβλίο δύσκολων ερωτήσεων που
ζητούν –και κάποτε μάλιστα βρίσκουν– δύσκολες απαντήσεις.

Θα γοητευτείς.
Και θ’ απογοητευτείς.

Θα συμβεί.
Και δεν θα συμβεί.

Άυλο.
Κι όμως παρόν.

Το σώμα μου είναι μια βόμβα.
Κάποιος άλλος κρατάει το φιτίλι.

ΓΎΡΝΑ:
ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ


Εύκολα, κι αν όχι μοχθηρά,
συμβαίνουν όλα όσα δεν θέλουμε.
Καθαρά, διαυγώς,
κοιτάζω
το κόλλημα,
τη σύγχυση ανάμεσα σ’ εσένα και σ’ εμένα.


Ακολουθώ τη βαθύτατη σιωπή
αυτήν που εντός της βαδίζεις.
Ακολουθώ την άπιαστη
και σταθερή παροδικότητα.


Συχνά μετράω
τη διάρκεια των γεγονότων
αφού έχουν συμβεί.

Ψηλαφίζω ψάχνοντας το μέρος όπου τα πράγματα κινούνται.
Άρρητό μου,
απρόσεκτος,
θα σε ρωτήσω πού είμαι
και πού ήμουν.

Γιατί έκανα τα πάντα
για την αποκάλυψη του τίποτα
και το τίποτα μ’ έκρυψε
από τον εαυτό μου.

*

Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ:
ΛΕΓΕΤΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ

Μεταγράφω τους ήχους του χρόνου,
πορώδης και αξιόπιστος ταυτόχρονα.

Πόσο πρέπει να γεράσεις
για να μείνεις πάντα νέος;
Τι εύκολο να κοιμηθείς
κι όμως να μην ξυπνήσεις.
Να είσαι μέσα σου και μόνος.
Απολύτως ασφαλής,
επειδή εκεί βρίσκονται τα πάντα.

*

ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΝΗΚΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ:
 ΟΠΟΥ ΚΙΝΟΥΜΑΙ


Στων παιδικάτων τα μισά,
μ’ αυτό το δέρμα και το σώμα
τα πενηνταπενταετή,
γυρνάω τον κόσμο εδώ κι εκεί
με νου και μάτια πενταετή.


Κανείς δεν με πιστεύει.
Κι όμως όλοι τους πανέτοιμοι να με πληγώσουν.


Πάντοτε πηγαίνουμε όπου ξαναπήγαμε.
Και ό,τι ασάλευτο ήταν μόνο
στιγμιαίος πειρασμός.


Εκείνος,
όπου δεν μπορείς
να βρεις εμένα
μήτε και άλλη καμία μορφή,
ούτε καν στην υποψία της αρχισμένης οικειότητας!


Add: 2026-11-10 13:33:51 - Upd: 2026-11-10 13:33:51