Κι όμως ένας νέος άντρας ακούει μέσα στο σκοτάδι μια φωνή που κανείς άλλος δεν πιάνει: τη φωνή της γυναίκας που αγάπησε και έθαψε σε μια ζωή πριν από εκατομμύρια χρόνια. Είναι ζωντανή. Βρίσκεται σε ένα δεύτερο, ξεχασμένο καταφύγιο που σβήνει, και τον καλεί. Οπλισμένος μόνο με τον Δίσκο, ανοίγει τη Μεγάλη Πύλη και βαδίζει μόνος μέσα στη Χώρα της Νύχτας, για να τη φέρει πίσω ή να χαθεί μαζί της.
Το θρυλικό αριστούργημα του 1912 που ενέπνευσε τον Λάβκραφτ και γέννησε τον κοσμικό τρόμο.
