Ο Κλάιστ είναι βέβαια πιο ευφυής από τη Σειρήνα της απλουστευμένης και μονοδιάστατης ερμηνείας που θέλει το έργο του να ασκεί κριτική εν γένει στο δικαστικό σύστημα. Αφενός διότι σχεδόν όλοι οι εμπλεκόμενοι στην «Υπόθεση Σπασμένη στάμνα» έχουν υποπέσει τουλάχιστον στο αμάρτημα να κατηγορήσουν αδίκως κάποιον για κάτι. Αφετέρου γιατί, ναι, ένας υπηρέτης της δικαιοσύνης ήταν εκείνος που επιχείρησε την κολάσιμη ασέλγεια, αλλά εξίσου υπηρέτες της είναι και οι ήρωες που αποκαλύπτουν το έγκλημα και αποκαθιστούν τη δικαιοσύνη. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

