Νεότερα βιογραφικά στοιχεία, μεταφράσεις, παραστάσεις των έργων του, βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων
Περιγραφή
Μετά από την Αγία Γραφή και τον Θερβάντες, ο Σαίξπηρ είναι ο περισσότερο μεταφρασμένος συγγραφέας του κόσμου. Τα έργα του κυκλοφορούν σήμερα σε 100 σχεδόν γλώσσες και, όπως αναφέρει ένας μελετητής του, κανένα σπίτι στην Αγγλία δεν πρέπει να θεωρείται επαρκώς επιπλωμένο, αν δεν υπάρχει σε αυτό ένα αντίτυπο των έργων του Σαίξπηρ.
Όχι μόνο το κεφάλαιο των μεταφράσεων αλλά και όλο το βιβλίο είναι γοητευτικό, οι λεπτομέρειες πολλές και πάντα πολύ ενδιαφέρουσες για τον μελετητή, ηθοποιό, σκηνοθέτη, θεατή, απλό αναγνώστη, καθώς και το πώς αποδόθηκε στην Ελλάδα ο Shakespeare: Σακεσπήρος, Σακεσπείρος, Σεξπήρος, Σέικσπηρ, Σαίκσπηρ, Σαίξπηρ. >>>
