-Avivah Gottlieb Zornberg
Αυτός ο τόμος είναι εξαιρετικά πρωτότυπος ως προς την δομή και τα εκφραστικά μέσα. Παρουσιάζει τη σύγχρονη εμπειρία χρησιμοποιώντας τις παραδόσεις και τις επιρροές – κυρίως την Ελληνική – που διέπλασαν την φωνή του. Είναι σαν ο ποιητής να αφουγκράστηκε τη σοφία, τους οιωνούς, τα προαισθήματα, την ευφυία και εντέλει, την αγάπη για το καλό που οι αρχαίοι επιγραμματοποιοί δώρισαν στον κόσμο. Ο Ν.Κ. Γερμανάκος εκφράζει το πνεύμα της εποχής μαζί με μια ζωτική, προσωπική αντίληψη που αναβιώνει τις αρχαιοελληνικές αρετές.
Edmund L. Keeley
