Η Καουτέρ Αντιμί περνά μια νύχτα στο Ινστιτούτο του Αραβικού Κόσμου για να αφηγηθεί την τύχη της Μπάγια, της χαρισματικής Αλγερινής ζωγράφου που κέρδισε τον θαυμασμό του Ματίς και του Πικάσο. Ωστόσο, μες στη σιωπή του μουσείου, μια άλλη αφήγηση έρχεται στο προσκήνιο. 
Το 1994, ενώ η Αλγερία βυθίζεται ολοένα στη βία, οι γονείς της Καουτέρ αποφασίζουν να επιστρέψουν εκεί, στην πατρίδα, με τα παιδιά τους. Την επομένη της άφιξής τους, το οικογενειακό αυτοκίνητο πέφτει πάνω σε ένα ψεύτικο μπλόκο της Ένοπλης Ισλαμικής Οργάνωσης (GIA). Πρόκειται για το πρώτο επεισόδιο σε μια σειρά τραγωδιών που τους επιφυλάσσει η λεγόμενη «μαύρη δεκαετία». 
Γιατί οι γονείς της θέλησαν να επιστρέψουν τότε ακριβώς που, όσοι μπορούσαν, εγκατέλειπαν άρον άρον τη χώρα; Πώς να σταθεί στα πόδια της η ενήλικη πια συγγραφέας, όταν το παρελθόν στοιχειώνει και κατασπαράζει τις νύχτες της; 
Η Αντιμί αντικρίζει κατάματα τις αναμνήσεις της, προσπαθεί να γεμίσει τα κενά, να ανασύρει όλα αυτά που έχουν θαφτεί, εξερευνώντας όσα αναπαράγονται μες στα χρόνια, όσα αποσιωπώνται, αλλά και όσα ξαναβρίσκουν τη φωνή τους. Ένα τολμηρό κείμενο, όπου η τέχνη λειτουργεί σαν φωτεινό αντίβαρο στη σκοτεινιά της Ιστορίας.

***

Η Εχθρική χαρά εξυμνεί την τέχνη που έχει τη δύναμη να σταματά τον σκοταδισμό. Αλλά αυτό το δυνατό και ευαίσθητο βιβλίο δεν αποκρύπτει τις μύχιες πληγές της συγγραφέως που σημαδεύτηκε από τα μαύρα χρόνια, ούτε της Μπάγια, της ζωγράφου που ανέλαβε την ευθύνη να αναγνωριστεί ως εκπρόσωπος της χώρας της, της Αλγερίας. 
Le Point 

Μια συγκλονιστική μαρτυρία για την αγάπη προς τους γονείς, μια φλογερή ωδή για το Αλγέρι και το φως του, και ένα πολύ ωραίο πορτρέτο μιας σπουδαίας ζωγράφου. 
Elle 

Ένα συγκινητικό κείμενο όπου η Καουτέρ Αντιμί αναμειγνύει τις μύχιες αναμνήσεις της με την πορεία μιας ζωγράφου, της Μπάγια, για να διερευνήσει τα τυφλά σημεία της ιστορίας. 
Beaux Arts 

Κείμενο που θα αγγίξει ιδιαίτερα όσους συλλογίζονται έντονα τον γενέθλιο τόπο τους και τον τρόπο με τον οποίο συγκροτούνται οι αναμνήσεις. Βιβλίο εντυπωσιακό, συγκινητικό, απίστευτα όμορφο. 
Page 

Ένα ακριβές πορτρέτο της Αλγερίας. Αλλά, κυρίως, το πιο βαθύ, το πιο συνταρακτικό έργο της Καουτέρ Αντιμί. Γιατί από τη φρίκη του εμφυλίου πολέμου της Αλγερίας γεννήθηκε η συγγραφέας – όπως είναι σήμερα. 
Télérama 

Βιβλίο λεπταίσθητο και συγκινητικό, που μας επιτρέπει να καταλάβουμε καλύτερα τη σύγχρονη Αλγερία. 
Le Nouvel Obs