Ώρα για περιπέτεια! Πραγματικότητα και φαντασία έρχονται τελικά αντιμέτωπες όταν ένα νέο μέλος εντάσσεται στην ομάδα του Αζούρ. Μια επικίνδυνη αναμέτρηση με έναν μίμο τον κάνει να προσέχει πολύ προτού αγγίξει μεγάλα σεντούκια. Και η εκμάθηση μαγείας αποδεικνύεται πιο δύσκολη από ό,τι νόμιζε.
