Το καθημερινό στην ποίηση του Μπλεζ Σαντράρ Το βιβλίο 43 Ποιήματα του Μπλεζ Σαντράρ με προλεγόμενα και σημειώσεις του Γιάννη Λειβαδά, σε μετάφραση Κλείτου Κύρου και Γιάννη Λειβαδά (Εκάτη, 2025) αποτελεί μια πολύ χρήσιμη και κατατοπιστική, για το ελληνόφωνο αναγνωστικό κοινό, εισαγωγή στο ποιητικό έργο αυτού του κορυφαίου συγγραφέα του μοντερνισμού. Ήδη από τα Προλεγόμενα ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται ότι έχει να κάνει με μια ιδιαίτερη ποιητική φυσιογνωμία, την οποία δεν περιχαράκωσαν ούτε μια συγκεκριμένη τεχνοτροπία, ούτε η “λογοτεχνική εποχή”, οπότε έζησε και έγραψε. >>>
