Κυκλοφόρησε η νέα δίγλωσση ποιητική συλλογή της Κονστάνς Δημά, σε συνεργασία (μετάφραση) με τον Σωτήρη Μπουζιούρα.
Το άστρο του Μικρού Πρίγκιπα
Όλη μου τη ζωή έτρεχα
Να προλάβω τι
Να φτάσω πού
Μια νύχτα που κοίταζα τον ουρανό
Είδα ένα άστρο
Γέλασα μ’ όλη μου την ψυχή
Κι εγώ βιαζόμουν
Να προλάβω τι
Να φτάσω πού
Ασφυξία
Έλπιζα να πνιγώ
στην ευωδιά της άνοιξης
στη δροσιά του Μάη
στην ανεξέλεγκτη των χεριών τρυφερότητα
Στο τρίξιμο της πόρτας
το αίμα του καλοκαιριού χτυπιέται
πνίγεται στην ασφυξία του χειμώνα
Απαντοχή
να κρατήσω απόσταση
Συμπαγές πέτρωμα
Τελευταία προσπάθεια
θλιβερή
να ξεχάσω
Τίποτα δεν παρεμβλήθηκε
να μ΄ εμποδίσει να πνιγώ
στο κενό
