Όλα αυτά συνυφαίνονται σε ένα αστικό έργο που προβάλλει με θράσος τη γλώσσα του σε σκουριασμένες αντιλήψεις. Με τον τρόπο του, χλευάζει παρωχημένες ιδέες που σαπίζουν τα μυαλά σαν γάγγραινα. Η κάθε σελίδα της «Κάθε Νύχτας» εκθέτει την υποκρισία των ηθικολόγων.
«Τους είπε να βρουν την αδερφή της και εκείνοι… ψαχούλεψαν λίγο παραπάνω».
Στη μύηση της εποποιίας της «Kάθε Νύχτας», τα παιδιά του γραφείου βρίσκονται αντιμέτωπα με την αναζήτηση της αδερφής μιας ραδιούργας μα ελκυστικής κοπέλας. Με τη θαυμαστή περιέργειά τους, η αναζήτηση θα μετατραπεί στο κυνήγι ενός μεσαιωνικού κειμηλίου αμύθητης αξίας. Στο κατώφλι τους οι Μασόνοι του 4ου βαθμού που φορούν την προβιά του «Αρχαιόφιλου Ομίλου Εκδρομών» και οι εξαγνισμένοι από κατάρες Ιππότες του Κόμη Δάνδολου.
