Αφήνοντας πίσω έναν απατημένο σύζυγο, μια πανσιόν τυλιγμένη στις φλόγες και μια πόλη να συζητά αναστατωμένη τη φυγή τους, ο Τομ Ρουρκ και η Πόλλυ Γκιλλέσπυ ξεκινούν με ένα κλεμμένο άλογο να ζήσουν τη μεγάλη περιπέτεια της ζωής τους, μέσα στα χιονισμένα δάση και τα έρημα βουνά της Μοντάνα, σε ένα σκηνικό έρωτα, λυρισμού, συγκίνησης και βίας. Οι κυνηγοί όμως που τους πήραν στο κατόπι, δεν είναι μακριά, κι ένα λάθος μόνο αρκεί για να στερήσει για πάντα τον έναν από τον άλλο.
Υπάρχουν συγγραφείς που πατούν σε μια παράδοση, κι υπάρχουν εκείνοι που πατούν σε δύο, μόνο και μόνο για να τις διαρρήξουν και να ανοίξουν έναν τρίτο δρόμο, πιο επικίνδυνο, πιο εκθαμβωτικό. Ο Kevin Barry ανήκει στην τελευταία κατηγορία. Με το H καρδιά το καταχείμωνο—ένα μυθιστόρημα όπου η παγωμένη αμερικανική Δύση συναντά τη μεθυσμένη, ρυθμική ιρλανδική προφορικότητα—ο Barry στήνει μια γέφυρα ανάμεσα στη μοντερνιστική ειρωνεία του Joyce και στη λιτή, αποκαλυπτική αγριότητα του McCarthy. >>>
