Το κεφάλαιο της συλλογής των αποδείξεων σε ένα κράτος και της αξιοποίησής τους σε άλλο ξεχωρίζει για τη σπουδαιότητά τους ως προς το παραδεκτό των αποδείξεων, που εμφατικά και με εμπεριστατωμένη ανάλυση σημειώνεται στη μελέτη. Σύγχρονα εργαλεία και θεσμοί, όπως η Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας, αναλύονται για τη χρησιμότητα και τη λειτουργία τους στη δικαστηριακή πρακτική με υποδειγματική προσέγγιση τόσο ως προς τον τρόπο χρήσης τους από τις δικαστικές αρχές όσο και ως προς τα δικαιώματα των διαδίκων.
Η μελέτη της εργασίας οδηγεί τον αναγνώστη στη διαρκή αναζήτηση των αναλυομένων θεμάτων δοκιμάζοντας τα όρια των γνώσεών του, προκαλώντας τον συνάμα στη διεύρυνσή τους.
